1 00:00:01,434 --> 00:00:01,468 Να                               2 00:00:01,468 --> 00:00:01,501 Ναρρ                             3 00:00:01,501 --> 00:00:01,534 Ναρράτ                           4 00:00:01,534 --> 00:00:01,568 Αφηγητής                         5 00:00:01,568 --> 00:00:01,601 Αφηγητής:                        6 00:00:01,601 --> 00:00:01,634 Αφηγητής: Fo                     7 00:00:01,634 --> 00:00:01,668 Αφηγητής: Τέσσερα                   8 00:00:01,668 --> 00:00:01,701 Αφηγητής: Τέσσερα δευτ                 9 00:00:01,701 --> 00:00:01,735 Αφηγητής: Τέσσερα υπό               10 00:00:01,735 --> 00:00:01,768 Αφηγητής: Τέσσερα subma             11 00:00:01,768 --> 00:00:01,801 Αφηγητής: Τέσσερα submari           12 00:00:01,801 --> 00:00:01,835 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχιο         13 00:00:01,835 --> 00:00:01,935 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια        14 00:00:01,935 --> 00:00:01,968 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μου                            15 00:00:01,968 --> 00:00:02,002 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστ                          16 00:00:02,002 --> 00:00:02,035 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστήριο                        17 00:00:02,035 --> 00:00:02,068 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστήριο                      18 00:00:02,068 --> 00:00:02,102 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστηριώδης                    19 00:00:02,102 --> 00:00:02,135 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστηριωδώς                  20 00:00:02,135 --> 00:00:02,168 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστηριωδώς v                21 00:00:02,168 --> 00:00:02,202 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστηριωδώς βαν              22 00:00:02,202 --> 00:00:02,235 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           μυστηριωδώς vanis            23 00:00:02,235 --> 00:00:03,003 Αφηγητής: Τέσσερα υποβρύχια           εξαφανιστεί μυστηριωδώς           24 00:00:03,003 --> 00:00:04,104 χωρίς ίχνος.                 25 00:00:04,771 --> 00:00:07,807   Τζέιμς Έλις: Τέσσερα υποβρύχια,    ο καθένας από ένα διαφορετικό έθνος,  26 00:00:07,807 --> 00:00:09,909    εξαφανιστεί, σκοτώνοντας ένα συνδυασμένο    27 00:00:09,909 --> 00:00:12,512   318 ναύτες.                   28 00:00:14,080 --> 00:00:16,249 Αφηγητής: Η τοποθεσία του          ο τάφος, ένας από της ιστορίας  29 00:00:16,249 --> 00:00:19,252    οι πιο φοβισμένοι κυβερνήτες               παραμένει μυστήριο.            30 00:00:20,286 --> 00:00:22,422   Amma Agbedor: Η ταφή του έγινε   έχει σχεδιαστεί για να είναι ένα                31 00:00:22,422 --> 00:00:25,892  πράξη διαγραφής,                   διασφαλίζοντας ότι κανείς,          32 00:00:25,892 --> 00:00:27,994  ούτε καν οι πιο κοντινοί του οπαδοί, 33 00:00:27,994 --> 00:00:29,863 θα μπορούσε να αποκαλύψει την τοποθεσία        34 00:00:29,863 --> 00:00:31,798    του του τελικού τόπου ανάπαυσής του.   35 00:00:31,798 --> 00:00:33,299  Λοιπόν πού είναι;                 36 00:00:34,300 --> 00:00:36,036  Αφηγητής: Ο θησαυρός           ένα από τα περισσότερα στον κόσμο         37 00:00:36,036 --> 00:00:38,938 διαβόητοι πειρατές                 χάνεται στον χρόνο.                 38 00:00:38,938 --> 00:00:42,175 Adam Bunch: Blackbeard's          περιλαμβάνεται τρομακτική εικόνα         39 00:00:42,175 --> 00:00:44,377  τη διαβόητη σημαία του Jolly Roger.  40 00:00:44,377 --> 00:00:47,480 Ένα ανατριχιαστικό σύμβολο                  του αναπόφευκτου θανάτου.           41 00:00:47,480 --> 00:00:49,082  Anthea Nardi: Με αυτό            βαριά οπλισμένο πλοίο,           42 00:00:49,082 --> 00:00:51,151    εξαπέλυσε τον τρόμο           στην ανοικτή θάλασσα,                43 00:00:51,151 --> 00:00:53,953 συγκεντρώνοντας μια περιουσία που,          ο θρύλος το έχει,                  44 00:00:53,953 --> 00:00:56,289    παραμένει κρυμμένο μέχρι σήμερα.   45 00:00:56,289 --> 00:00:58,758 Αλλά αν αυτό είναι αληθές, πού        έκρυψε τον θησαυρό;        46 00:00:58,758 --> 00:01:00,260  ♪ (εμφάνιση θέμα μουσικής) ♪          47 00:01:00,260 --> 00:01:03,096  Αφηγητής: Η αλυσίδα της ιστορίας   έχει πολλούς συνδέσμους που λείπουν.         48 00:01:03,563 --> 00:01:05,131 Επιφανείς άνθρωποι.                49 00:01:05,131 --> 00:01:06,666   Ανεκτίμητοι θησαυροί.           50 00:01:06,666 --> 00:01:08,501 Ασυνήθιστα τεχνουργήματα.         51 00:01:09,335 --> 00:01:12,138  Οι τοποθεσίες τους ακόμη άγνωστες.  52 00:01:12,138 --> 00:01:14,340 Χαμένος στη  ομίχλη του χρόνου.         53 00:01:15,442 --> 00:01:18,311 Τι συμβαίνει πότε                   ιστορίες του παρελθόντος           54 00:01:18,311 --> 00:01:19,712 γίνε...                        55 00:01:19,712 --> 00:01:21,414 Εξαφανισμένη Ιστορία.                56 00:01:21,414 --> 00:01:26,786    ♪♪                            57 00:01:27,687 --> 00:01:35,228    ♪♪                            58 00:01:35,228 --> 00:01:37,263 Αφηγητής:                         Ο μεγάλος Τζένγκις Χαν,         59 00:01:37,263 --> 00:01:40,500    που κυβέρνησε πάνω από εκατομμύρια και    αναμόρφωσε την ρου της ιστορίας, 60 00:01:40,500 --> 00:01:43,636  αριστερά πίσω ένα από τους             τα μεγαλύτερα μυστήρια του κόσμου:   61 00:01:43,636 --> 00:01:45,505 την τοποθεσία του τάφου του.        62 00:01:49,075 --> 00:01:51,010 Τζέιμς Έλις: Τζένγκις Χαν        δεν ήταν απλώς ένας κατακτητής,         63 00:01:51,010 --> 00:01:52,846 ήταν μια δύναμη της φύσης.        64 00:01:52,846 --> 00:01:55,081   Γεννημένος ως Temujin γύρω στο 1162,   65 00:01:55,081 --> 00:01:57,117   ενοποίησε τις μογγολικές φυλές   66 00:01:57,117 --> 00:01:59,853   και σκάλισε μια αυτοκρατορία αυτό   εκτείνεται γύρω                  67 00:01:59,853 --> 00:02:02,355  12 εκατομμύρια τετραγωνικά μίλια           στο αιχμή του,                   68 00:02:02,355 --> 00:02:04,691  από τον Ειρηνικό Ωκεανό             προς την Ανατολική Ευρώπη.            69 00:02:07,694 --> 00:02:10,263  Adam Bunch: Παραδόξως, εκεί    είναι στην πραγματικότητα ακόμα συζητήσεις    70 00:02:10,263 --> 00:02:13,500 σχετικά με την ακριβή αιτία            του θανάτου του Khan.                 71 00:02:13,500 --> 00:02:16,836  Κάποιοι λένε ότι πέθανε από τραυματισμούς    αφού έπεσε από το άλογό του,  72 00:02:16,836 --> 00:02:19,139 από την πανώλη,                    από μια λοίμωξη,            73 00:02:19,139 --> 00:02:20,673  αφού πυροβοληθεί με ένα βέλος. 74 00:02:20,673 --> 00:02:23,176  Κάποιοι έχουν ακόμη αξιωθεί          μια πριγκίπισσα του Tangut                75 00:02:23,176 --> 00:02:24,944  από τη βορειοδυτική Κίνα         76 00:02:24,944 --> 00:02:27,680  τον μαχαίρωσε ή ακόμα τον ευούχισε .  77 00:02:29,249 --> 00:02:31,351    Anthea Nardi: Ο θρύλος το έχει     ότι τον έθαψαν οι στρατιώτες του   78 00:02:31,351 --> 00:02:33,553 και σκότωσε οποιονδήποτε                 στο δρόμο τους.                  79 00:02:33,553 --> 00:02:36,122 Στη συνέχεια, καβάλησαν χίλια         άλογα πάνω από το έδαφος          80 00:02:36,122 --> 00:02:37,724  για να σβήσει οποιοδήποτε σημάδι του του τάφου του  81 00:02:37,724 --> 00:02:40,593 και τους 2.000 σκλάβους που          συμμετείχε στην ταφή         82 00:02:40,593 --> 00:02:43,763 εκτελέστηκαν για να φυλάξουν τον τάφο    τοποθεσία ένα μυστικό για πάντα.    83 00:02:44,731 --> 00:02:46,666 Amma Agbedor: Η ταφή του            σχεδιάστηκε να είναι            84 00:02:46,666 --> 00:02:50,470    μια πράξη διαγραφής,              διασφαλίζοντας ότι κανείς,          85 00:02:50,470 --> 00:02:52,605  ούτε καν οι πιο κοντινοί του οπαδοί, 86 00:02:52,605 --> 00:02:56,643 θα μπορούσε να αποκαλύψει την τοποθεσία           του του τελικού τόπου ανάπαυσής του.   87 00:02:56,643 --> 00:02:57,644  Λοιπόν πού είναι;                 88 00:02:59,546 --> 00:03:01,714   Αφηγητής: Η αναζήτηση για το     τάφος του Τζένγκις Χαν           89 00:03:01,714 --> 00:03:04,817 έχει γίνει τόσο τεράστιο όσο το        αυτοκρατορία που διέταξε κάποτε,        90 00:03:04,817 --> 00:03:07,754 τροφοδοτώντας εικασίες ότι          την τελική του τοποθεσία ανάπαυσης         91 00:03:07,754 --> 00:03:10,823   βρίσκεται βαθιά μέσα στο             εδάφη που κυβέρνησε κάποτε.           92 00:03:12,559 --> 00:03:13,760    Anthea Nardi: Εκεί             είναι αμέτρητες ιστορίες          93 00:03:13,760 --> 00:03:15,161    σχετικά με τον θάνατο του Τζένγκις Χαν,   94 00:03:15,161 --> 00:03:18,231  αλλά οι περισσότεροι συμφωνούν                    ότι πέθανε τον Αύγουστο 1227,   95 00:03:18,231 --> 00:03:20,033  στο σύγχρονο Γιντσουάν,         96 00:03:20,033 --> 00:03:23,369   που βρίσκεται στη βόρεια Κίνα    Αυτόνομη περιοχή Ningxia Hui.  97 00:03:25,205 --> 00:03:28,374 Amma Agbedor: Κατά τη διάρκεια του         κατακτήσεις στη βορειοδυτική Κίνα, 98 00:03:28,374 --> 00:03:32,278  Ο Khan ξόδεψε σημαντικά            ώρα στο οροπέδιο Ordos,    99 00:03:32,278 --> 00:03:35,315 ένα τεράστιο, ανεμοδαρμένο                τμήμα της ερήμου                100 00:03:35,315 --> 00:03:37,116   οριοθετείται από τον Κίτρινο Ποταμό   101 00:03:37,116 --> 00:03:39,485   και το νότιο άκρο             του Σινικού Τείχους.            102 00:03:41,621 --> 00:03:43,523   Αφηγητής: Η θεωρία            ότι το Οροπέδιο Όρντος          103 00:03:43,523 --> 00:03:46,726  ήταν ο χώρος ανάπαυσης του Τζένγκις Χαν  κέρδισε νόμισμα                 104 00:03:46,726 --> 00:03:48,428 στις αρχές του 20ου αιώνα        105 00:03:48,428 --> 00:03:51,331  όταν Ευρωπαίοι εξερευνητές          δημοσιευμένες φωτογραφίες          106 00:03:51,331 --> 00:03:53,032  ενός αρχαίου μαυσωλείου         107 00:03:53,032 --> 00:03:55,301    20 μίλια ανατολικά του Γιντσουάν.    108 00:03:57,503 --> 00:03:59,839    Adam Bunch: Η Δυτική Xia   Εξώφυλλο μαυσωλείων                 109 00:03:59,839 --> 00:04:02,375  σχεδόν 20 τετραγωνικά μίλια          110 00:04:02,375 --> 00:04:05,945 με εννέα σχήμα κυψέλης           αυτοκρατορικά μαυσωλεία.           111 00:04:05,945 --> 00:04:08,982 Περισσότεροι από 250 άλλοι τάφοι        112 00:04:08,982 --> 00:04:11,084 για τους βασιλικούς και τους αξιωματούχους του Tangut. 113 00:04:11,084 --> 00:04:13,686    Άρα είναι προφανές             μέρος για να αναρωτηθείτε,          114 00:04:13,686 --> 00:04:16,456   είτε ο Τζένγκις Χαν           θα μπορούσε να θαφτεί κάπου        115 00:04:16,456 --> 00:04:19,525   στο το απέραντο συγκρότημα,            ειδικά δεδομένης της σύνδεσης 116 00:04:19,525 --> 00:04:22,128    μεταξύ των Μογγόλων           και Δυτική Xia.                 117 00:04:22,128 --> 00:04:25,398  Αλλά κανείς δεν φαίνεται να έχει βρήκε     τυχόν αποδεικτικά στοιχεία που το υποστηρίζουν.   118 00:04:26,733 --> 00:04:29,068  Amma Agbedor: Ενώ το            Η θεωρία του Ordos είναι ενδιαφέρουσα,   119 00:04:29,068 --> 00:04:31,437 είναι απίθανο της Μογγολίας          μεγαλύτερος ηγέτης                 120 00:04:31,437 --> 00:04:33,640 θα θαφτεί στη Κίνα.        121 00:04:33,640 --> 00:04:38,244   Είναι πιο πιθανότερο ότι ο Τζένγκις   Ο τάφος του Khan είναι πιο κοντά στο σπίτι, 122 00:04:38,244 --> 00:04:40,246  κρυμμένα σε κοινή θέα,          123 00:04:40,246 --> 00:04:42,015  κρυμμένο από τη γη,          124 00:04:42,015 --> 00:04:43,816   όπως ακριβώς σκόπευε.           125 00:04:45,618 --> 00:04:49,122   Αφηγητής: Η Μογγολία είναι μια γη     μιας απέραντης, αδάμαστης ερήμου,   126 00:04:49,122 --> 00:04:51,791   που εκτείνεται πάνω                    600.000 τετραγωνικά μίλια           127 00:04:51,791 --> 00:04:54,794   των κυρίως αχαρτογράφητων,             μη ανεπτυγμένο έδαφος,           128 00:04:54,794 --> 00:04:57,797    με λίγους δρόμους και              έναν αραιό πληθυσμό.           129 00:04:59,699 --> 00:05:02,302   James Ellis: Το 1990,            ένα ιαπωνικό μογγολικό έργο   130 00:05:02,302 --> 00:05:04,237    ονομάζεται το                     Τρεις Rivers Expedition         131 00:05:04,237 --> 00:05:06,372    επικεντρώθηκε στο Τζένγκις            Η γενέτειρα του Khan                132 00:05:06,372 --> 00:05:08,474 στην επαρχία Khentii,          όπου το Onon,                 133 00:05:08,474 --> 00:05:10,877   Οι ποταμοί Kherlen και Tuul ρέουν.  134 00:05:10,877 --> 00:05:13,146   Χρησιμοποιώντας τεχνολογία υπερήχων,   135 00:05:13,146 --> 00:05:16,616    1380 αρχαίοι τάφους            ανακαλύφθηκαν                 136 00:05:16,616 --> 00:05:18,551   εξαπλωθεί σε   το τοπίο.   137 00:05:19,752 --> 00:05:21,654   Anthea Nardi: Οι περισσότεροι ιστορικοί  πιστέψτε ότι Ο Τζένγκις Καν        138 00:05:21,654 --> 00:05:23,923    γεννήθηκε και μεγάλωσε              στον ποταμό Onon,            139 00:05:23,923 --> 00:05:26,859 οπότε είναι λογικό ότι αυτός           μπορεί να έχει διαλέξει αυτήν την περιοχή   140 00:05:26,859 --> 00:05:28,294    ως το τελικό τόπο ανάπαυσής του.   141 00:05:29,495 --> 00:05:31,130  Adam Bunch: Οι τάφοι            ανακάλυψαν εκεί          142 00:05:31,130 --> 00:05:33,433  πιθανώς ανήκε                 σε Μογγόλους ευγενείς.                143 00:05:33,433 --> 00:05:36,569    Η αποστολή ήταν            επίσης πολύ αμφιλεγόμενο.         144 00:05:36,569 --> 00:05:39,472    Υπήρχαν δημόσιες διαμαρτυρίες     από άτομα που πίστεψαν          145 00:05:39,472 --> 00:05:41,841   Οι ευχές του Khan                    θα πρέπει να γίνονται σεβαστά.           146 00:05:41,841 --> 00:05:44,844  Οι άνθρωποι δεν πρέπει να φύγουν           αναζητώντας τον τάφο του.          147 00:05:44,844 --> 00:05:46,813  Και στο τέλος,                  το κάνουν.          148 00:05:48,514 --> 00:05:50,350    Αφηγητής: Κατά ανασκαφές    απαγορευόταν                 149 00:05:50,350 --> 00:05:51,784 στην επαρχία Khentii,         150 00:05:51,784 --> 00:05:54,487 δυτικότερα, το                οι ίδιοι ερευνητές μελέτησαν         151 00:05:54,487 --> 00:05:57,724 ένα νεκροταφείο 2.000 ετών        των Xiongnu Kings,                152 00:05:57,724 --> 00:06:00,393 στο Αρχαγκάι                   Επαρχία της Μογγολίας.          153 00:06:02,528 --> 00:06:04,364 Amma Agbedor: Ιστορικοί            πιστέψτε το Xiongnu           154 00:06:04,364 --> 00:06:07,066    ήταν οι πρόγονοι             των Μογγόλων.                 155 00:06:07,066 --> 00:06:11,671  Αν αυτό είναι αληθές, μπορεί να το έχουν   είχε παρόμοιες πρακτικές ταφής,  156 00:06:11,671 --> 00:06:15,208    και να ξεθάψουν τους τάφους τους    θα μας έδινε μια καλύτερη εικόνα  157 00:06:15,208 --> 00:06:16,876   για αυτά που αναζητούμε.   158 00:06:18,411 --> 00:06:20,346   Adam Bunch: Αυτές οι ανασκαφές    πείτε μας αυτό τουλάχιστον          159 00:06:20,346 --> 00:06:22,482    μερικοί βασιλιάδες Xiongnu              θάφτηκαν περισσότερο από          160 00:06:22,482 --> 00:06:25,351    65 πόδια κάτω από το έδαφος           161 00:06:25,351 --> 00:06:27,987 σε θαλάμους καταγραφής, συχνά σημειωμένες από 162 00:06:27,987 --> 00:06:30,189  μόνο ένα μικρό τετράγωνο πέτρες.  163 00:06:30,189 --> 00:06:32,692  Αν λοιπόν ήταν ο Khan                  θαμμένος έτσι,                164 00:06:32,692 --> 00:06:35,928 ο κύριος θάλαμος θα ήταν         κρυμμένο βαθύ υπόγειο         165 00:06:35,928 --> 00:06:38,431    και απίστευτα δύσκολα να το βρεις   166 00:06:38,431 --> 00:06:41,534  σε όλη την έκταση           Μογγολική έρημο.          167 00:06:44,504 --> 00:06:47,640    Αφηγητής: Το 2001,            ένας ερασιτέχνης αρχαιολόγος         168 00:06:47,640 --> 00:06:50,510    που ξόδεψε 40 χρόνια               αναζητώντας τον τάφο του Khan,    169 00:06:50,510 --> 00:06:53,546    ανακάλυψε έναν τοίχο              τόπος ταφής στο Batshireet,    170 00:06:53,546 --> 00:06:56,516 μια πόλη φωλιασμένη μέσα                   βόρεια επαρχία Khentii,    171 00:06:56,516 --> 00:06:59,719  περίπου 200 μίλια                 βορειοανατολικά του Ουλάν Μπατόρ.        172 00:07:02,688 --> 00:07:04,557 Amma Agbedor: Ίσως δική του          μεγαλύτερη ανακάλυψη           173 00:07:04,557 --> 00:07:08,227    ήρθε στο Κάστρο "Chinggis"     ή "Red Rock",                  174 00:07:08,227 --> 00:07:12,265    όπου αποκάλυψε τουλάχιστον     20 άνοιχτοι παραλληλόγραμμοι τάφους  175 00:07:12,265 --> 00:07:16,035 στην κορυφή ένα λόφο, καθένα σημασμένο            με όρθιες πέτρες.           176 00:07:16,035 --> 00:07:20,640   Στη βάση του λόφου, αυτοί   βρήκε επιπλέον 40 τάφους.  177 00:07:20,640 --> 00:07:24,644  Η πάνω περιοχή ήταν περικλειόμενη από   ένας επιβλητικός πέτρινος τοίχος          178 00:07:24,644 --> 00:07:26,846    στέκεται 9 έως 12 πόδια ύψος    179 00:07:26,846 --> 00:07:29,482    και τέντωμα για             2 μίλια γύρω.                 180 00:07:30,883 --> 00:07:33,119   James Ellis: Η απόλυτη κλίμακα     των χώρων ταφής          181 00:07:33,119 --> 00:07:34,821 και έναν δρόμο που συνδέει τα δύο 182 00:07:34,821 --> 00:07:37,523    προτείνει ένα ιστότοπο του             τεράστια σημασία,          183 00:07:37,523 --> 00:07:39,292 και είναι μόνο μερικά μίλια        184 00:07:39,292 --> 00:07:41,661    από το Τζένγκις Καν             πιθανή γενέτειρα,           185 00:07:41,661 --> 00:07:46,032    όπου δηλώθηκε επίσης     αυτοκράτορας των Μογγόλων το 1206. 186 00:07:46,032 --> 00:07:48,201   Αλλά δεν υπάρχει συγκεκριμένη απόδειξη  187 00:07:48,201 --> 00:07:50,169 ότι ο Χαν μπορεί να είναι θαμμένος εκεί. 188 00:07:52,004 --> 00:07:55,341    Αφηγητής: Το 2004,            μια ιαπωνομογγολική ομάδα        189 00:07:55,341 --> 00:07:57,743 αποκάλυψε το παλάτι του Τζένγκις Χαν, 190 00:07:57,743 --> 00:08:00,613   αναζωπυρώνοντας την αναζήτησή του του    τελικός χώρος ανάπαυσης.           191 00:08:02,148 --> 00:08:05,151 Anthea Nardi: Το παλάτι,          μια τετράγωνη δομή που μοιάζει με σκηνή   192 00:08:05,151 --> 00:08:06,719   υποστηρίζεται από ξύλινες στήλες,   193 00:08:06,719 --> 00:08:09,222  αποκαλύφθηκε δίπλα            θραύσματα πορσελάνης           194 00:08:09,222 --> 00:08:10,790   χρονολογείται στην εποχή του Khan.           195 00:08:10,790 --> 00:08:14,193  Το πιο συναρπαστικό μέρος, ωστόσο,   είναι τα αρχαία κινέζικα κείμενα  196 00:08:14,193 --> 00:08:18,064  περιγράψτε τη διαδικασία των δικαστικών λειτουργών  καθημερινά ταξίδια από αυτό το παλάτι 197 00:08:18,064 --> 00:08:21,200  σε ένα κοντό μαυσωλείο, πιθανώς  όπου θάφτηκε ο Χαν.          198 00:08:22,668 --> 00:08:23,903   Amma Agbedor:                    Αλλά φαίνεται απίθανο          199 00:08:23,903 --> 00:08:26,739 ότι             έχει διαλέξει          κάπου ως προφανές           200 00:08:26,739 --> 00:08:30,076   ως το παλάτι του για τους            τελικός τόπος ανάπαυσης,           201 00:08:30,076 --> 00:08:34,914  ειδικά αν ήταν αποφασισμένος  για να κρατήσετε μυστική την τοποθεσία.  202 00:08:34,914 --> 00:08:37,884  Ίσως το καλύτερο μέρος          για να αναζητήσετε τον τάφο του Χαν,         203 00:08:37,884 --> 00:08:40,953 είναι όπου το έπος του                  το ταξίδι ξεκίνησε πρώτα.           204 00:08:43,723 --> 00:08:46,192    Αφηγητής: Burkhan Khaldun,       φωλιασμένο στις δύσκολες κορυφές   205 00:08:46,192 --> 00:08:47,660   της επαρχίας Khentii,           206 00:08:47,660 --> 00:08:50,696 είναι σεβαστό ως της Μογγολίας           το πιο ιερό βουνό           207 00:08:50,696 --> 00:08:54,700    και βαθιά συνυφασμένη με      την κληρονομιά του Τζένγκις Καν.   208 00:08:55,635 --> 00:08:57,670   James Ellis: Burkhan Khaldun    δεν είναι απλώς ένα βουνό,          209 00:08:57,670 --> 00:09:01,073    είναι ο πνευματικός πυρήνας του      Η ιστορία του Τζένγκις Χαν,          210 00:09:01,073 --> 00:09:03,809    και ένα σημείο καμπής           στο ταξίδι του στη εξουσία,         211 00:09:03,809 --> 00:09:06,245  και ένα μέρος που πήγε για καταφύγιο. 212 00:09:06,245 --> 00:09:09,115   Σύμφωνα με το μύθο,              το βουνό του έσωσε τη ζωή   213 00:09:09,115 --> 00:09:13,085   καθώς δραπέτευσε από το Μέρκιντ  φυλή, και σε ευγνωμοσύνη,         214 00:09:13,085 --> 00:09:16,222  το δηλώνει το περισσότερο            ιερό βουνό στη Μογγολία   215 00:09:16,222 --> 00:09:19,692    και υποσχέθηκε να προσφέρει καθημερινά    προσευχές και θυσίες.         216 00:09:20,993 --> 00:09:23,095   Adam Bunch: Burkhan Khaldun,    έγινε σύμβολο                 217 00:09:23,095 --> 00:09:26,999 του Τζένγκις Χαν                 επιβίωση και δύναμη,          218 00:09:26,999 --> 00:09:30,503 και είχε ένα βαθύ                 πνευματικός δεσμός με αυτό.         219 00:09:30,503 --> 00:09:32,672  Έτσι πολλοί άνθρωποι σκέφτονται          μπορεί να το είχε επιλέξει         220 00:09:32,672 --> 00:09:34,740   για την τελική του τοποθεσία ανάπαυσης.   221 00:09:34,740 --> 00:09:37,143   Έγινε ένα από τα            οι πιο δημοφιλείς θεωρίες.          222 00:09:38,544 --> 00:09:40,212 Amma Agbedor: Υψηλή κατάσταση        φιγούρες όπως ο Khan                223 00:09:40,212 --> 00:09:42,448  θάφτηκαν σε υπερυψωμένα μέρη, 224 00:09:42,448 --> 00:09:44,717    μακριά από την πρόσβαση               των συνηθισμένων ανθρώπων.           225 00:09:44,717 --> 00:09:48,220  Το 1200, το πρώτο          Μογγόλοι ηγεμόνες της Περσίας         226 00:09:48,220 --> 00:09:52,825   αναπαύθηκαν στο βουνό     κορυφές, σε περιοχές εκτός ορίων.   227 00:09:52,825 --> 00:09:55,861   Ο Khan πιθανότατα έλαβε            την ίδια τιμή.                 228 00:09:57,763 --> 00:09:59,498 Αφηγητής:                           Μετά τον θάνατο του Τζένγκις Χαν,   229 00:09:59,498 --> 00:10:02,969 ένα "Great Taboo", γνωστό ως        Ikh Khorig στα Μογγολικά,         230 00:10:02,969 --> 00:10:05,805    προφέρθηκε τέλος             μια περιοχή 92 τετραγωνικών μίλια           231 00:10:05,805 --> 00:10:07,773  γύρω από το Burkhan Khaldun,         232 00:10:07,773 --> 00:10:09,976  σφράγιση της περιοχής με μυστικότητα.  233 00:10:13,145 --> 00:10:15,715    Adam Bunch: Για αιώνες,      το Ikh Khorig είναι εκτός περιορισμού  234 00:10:15,715 --> 00:10:18,618   σε αουτσάιντερ, ένα ιερό τόπο.  235 00:10:18,618 --> 00:10:21,787  Μόνο η οικογένεια του Χαν           επιτρεπόταν η είσοδος.          236 00:10:21,787 --> 00:10:23,689  Το φυλασσόταν από τους Darkhad,  237 00:10:23,689 --> 00:10:26,626 μια ομάδα εκλεκτών πολεμιστών         και τους απογόνους τους,          238 00:10:26,626 --> 00:10:31,163 που προστάτευσε το απόρρητό του        για περισσότερα από 700 χρόνια.         239 00:10:31,163 --> 00:10:33,199    Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη            που σκέφτονται πολλοί άνθρωποι          240 00:10:33,199 --> 00:10:36,602  Ο τάφος του Τζένγκις Χαν είναι           πιθανώς κρυμμένο εκεί.          241 00:10:37,837 --> 00:10:41,073  A. Nardi: Σύμφωνα με θρύλο,     περίπου 500 οικογένειες Darkhad   242 00:10:41,073 --> 00:10:44,310   επιλέχθηκαν για να διαφυλάξουν το    μυστική τοποθεσία του τάφου του Khan. 243 00:10:44,310 --> 00:10:46,746   Μέχρι σήμερα, είναι          θεωρούνται οι θεματοφύλακες        244 00:10:46,746 --> 00:10:48,948   όχι μόνο του Burkhan Khaldun,   245 00:10:48,948 --> 00:10:51,183   αλλά της αιώνιας κληρονομιάς του Khan.  246 00:10:52,685 --> 00:10:54,687 Amma Agbedor: Το μυστήριο         εμβαθύνει στη   τη σύσκεψη,          247 00:10:54,687 --> 00:10:58,891 όπου Tengeriin Ovoo ή         Το «Heavenly Hill», στέκεται.         248 00:10:58,891 --> 00:11:02,261  Ενώ μπορεί να μοιάζει           ένας απλός σωρός από πέτρες,         249 00:11:02,261 --> 00:11:07,099    μερικοί το θεωρούν ανεπιτήδευτο      ο ιστότοπος θα μπορούσε να κρύψει τον τάφο του Khan.   250 00:11:07,099 --> 00:11:10,836    Αλλά οποιαδήποτε απόπειρα εξερεύνησης       ή αναζητήστε την περιοχή            251 00:11:10,836 --> 00:11:13,005 είναι σχεδόν αδύνατο.         252 00:11:14,907 --> 00:11:16,876 Αφηγητής: Μερικοί ιστορικοί        πιστέψτε την εστίαση                253 00:11:16,876 --> 00:11:20,279   στο Burkhan Khaldun ίσως έχει     ήταν μια αριστοτεχνική εκτροπή,   254 00:11:20,279 --> 00:11:24,150   ένας τρόπος να μας απομακρυνθεί             από τον πραγματικό τόπο ταφής του.    255 00:11:25,384 --> 00:11:27,920   James Ellis: Ίσως αυτό ήταν  την τελική του πράξη ελέγχου,        256 00:11:27,920 --> 00:11:29,889 εξαφανίζεται από την ιστορία        257 00:11:29,889 --> 00:11:32,658 ακριβώς όπως είχε διατάξει         κατά τη διάρκεια της ζωής του.                 258 00:11:34,160 --> 00:11:36,395  Adam Bunch: Στο τέλος,            όλα τα σημάδια δείχνουν το γεγονός   259 00:11:36,395 --> 00:11:40,066  ότι ο Χαν δεν ήθελε τον τελικό του    τόπος ανάπαυσης για να γίνεις γνωστός.    260 00:11:40,066 --> 00:11:42,435    Έτσι ίσως θα πρέπει               σεβαστείτε τις επιθυμίες του            261 00:11:42,435 --> 00:11:44,136 και σταμάτα να το ψάχνεις.         262 00:11:44,136 --> 00:11:47,440  Αλλά φυσικά,  δεν είναι            προκαλεί έκπληξη ότι κάνουν οι άνθρωποι,    263 00:11:47,440 --> 00:11:49,542 αφού είναι ανθρώπινο                   η φύση να είναι περίεργη           264 00:11:49,542 --> 00:11:51,077    και προσπαθήστε να λύσετε μυστήρια,   265 00:11:51,077 --> 00:11:54,513    ειδικά όταν αυτό               έρχεται σε μια μεγαλύτερη από τη ζωή   266 00:11:54,513 --> 00:11:57,216 ιστορική φιγούρα                   όπως ο Τζένγκις Χαν.            267 00:11:58,084 --> 00:12:00,219   Αφηγητής: Ο τάφος του Khan          παραμένει ένα από της ιστορίας         268 00:12:00,219 --> 00:12:03,823 τα μεγαλύτερα αινίγματα,                   κρυμμένο από χρόνο, παράδοση,    269 00:12:03,823 --> 00:12:06,425   και το απέραντο                     έκταση της Μογγολίας.           270 00:12:06,425 --> 00:12:10,062   Είτε έχει αποκαλυφθεί ποτέ,     Η κληρονομιά του ζει,           271 00:12:10,062 --> 00:12:13,399   χαραγμένο στη γη              κάποτε κατέκτησε.            272 00:12:16,102 --> 00:12:23,175    ♪♪                            273 00:12:23,175 --> 00:12:25,144    Αφηγητής: Ήταν α               τρόμος στις θάλασσες,           274 00:12:25,144 --> 00:12:28,247   ένα όνομα που λέγεται με φόβο            πέρα από τον Ατλαντικό.           275 00:12:28,247 --> 00:12:31,450   Edward Teach, καλύτερα             γνωστός ως Μαυρογένεια,           276 00:12:31,450 --> 00:12:34,887   ήταν ένα από τα πιο διαβόητα    πειρατές της εποχής του.           277 00:12:34,887 --> 00:12:36,889  Με ένα πλοίο οπλισμένο μέχρι τα δόντια  278 00:12:36,889 --> 00:12:39,258  και ένα πλήρωμα ως αδίστακτο          ως αρχηγός τους,                279 00:12:39,258 --> 00:12:42,194    Μαυρογένεια σκαλιστή α              μονοπάτι καταστροφής           280 00:12:42,194 --> 00:12:45,097    από την Καραϊβική,              προς την αμερικανική ακτογραμμή.    281 00:12:47,199 --> 00:12:49,001  Alison Leonard: Ηταν η μαυρογένεια  ο πιο διαβόητος πειρατής         282 00:12:49,001 --> 00:12:50,836   στη Χρυσή εποχή της πειρατείας.   283 00:12:50,836 --> 00:12:53,506 Αλλά η φήμη του δεν ήταν        βασισμένη στη βία μόνο.         284 00:12:53,506 --> 00:12:56,041 Ο εκφοβισμός ήταν                   το μεγαλύτερο όπλο του.           285 00:12:56,041 --> 00:12:58,310  Σπάνια σκότωνε, εκτός αν           απολύτως απαραίτητο,          286 00:12:58,310 --> 00:13:00,012  αντί να βασίζεστε στο δικό του             τρομακτική εμφάνιση           287 00:13:00,012 --> 00:13:01,747    να σπάσει τη θέληση των εχθρών του.   288 00:13:03,883 --> 00:13:06,152    Τζέιμς Έλις: Φορούσε μαύρα      κορδέλες στα γένια του,          289 00:13:06,152 --> 00:13:08,721   κουβαλούσε έξι πιστόλια,             και αναμμένες ασφάλειες                  290 00:13:08,721 --> 00:13:10,790  κάτω από το καπέλο του πριν από τη μάχη,  291 00:13:10,790 --> 00:13:13,759   κρέμονται μερικά από αυτά             κάτω από τις πλευρές του προσώπου του    292 00:13:13,759 --> 00:13:16,996   να το περιβάλλει με α           φωτοστέφανο καπνού και φωτιάς.         293 00:13:16,996 --> 00:13:19,565    Αυτός δημιούργησε                     ένα τρομακτικό θέαμα          294 00:13:19,565 --> 00:13:21,467  αυτό προκαλούσε συχνά τους αντιπάλους του 295 00:13:21,467 --> 00:13:23,502   να παραδοθείτε χωρίς αγώνα.  296 00:13:25,471 --> 00:13:28,574 Adam Bunch: Blackbeard's          περιλαμβάνεται τρομακτική εικόνα         297 00:13:28,574 --> 00:13:30,910  τη διαβόητη σημαία του Jolly Roger.  298 00:13:30,910 --> 00:13:33,746  Ένας σκελετός που κρατά μια κλεψύδρα 299 00:13:33,746 --> 00:13:36,882 και ένα δόρυ που στοχεύει                μια καρδιά που αιμορραγεί,              300 00:13:36,882 --> 00:13:39,885 ένα ανατριχιαστικό σύμβολο απειλητικό      αναπόφευκτος θάνατος.              301 00:13:41,187 --> 00:13:43,455 Anthea Nardi: Το 1717,             Το Blackbeard λήφθηκε            302 00:13:43,455 --> 00:13:46,292    το γαλλικό σκλάβικο          La Concorde off Martinique       303 00:13:46,292 --> 00:13:48,194  και μεταμορφώνεται γρήγορα            το σκάφος,                   304 00:13:48,194 --> 00:13:51,163 προσθέτοντας 26 όπλα στο                 υπάρχει 14                 305 00:13:51,163 --> 00:13:53,732  και μετονομάζοντάς το                   Η Εκδίκηση της Βασίλισσας Άννας.          306 00:13:53,732 --> 00:13:55,601   Με αυτό το βαριά οπλισμένο πλοίο,  307 00:13:55,601 --> 00:13:57,570    εξαπέλυσε τον τρόμο           στην ανοικτή θάλασσα,                308 00:13:57,570 --> 00:14:00,072 συγκεντρώνοντας μια περιουσία που,          ο θρύλος το έχει,                  309 00:14:00,072 --> 00:14:02,208    παραμένει κρυμμένο μέχρι σήμερα.   310 00:14:02,208 --> 00:14:05,177 Αλλά αν αυτό είναι αληθές, πού        έκρυψε τον θησαυρό;        311 00:14:06,045 --> 00:14:08,247  Αφηγητής: Blackbeard's           ξεκίνησε το ταξίδι προς την πειρατεία         312 00:14:08,247 --> 00:14:10,983   ως ιδιώτης κατά τη διάρκεια          Ο πόλεμος της Βασίλισσας Άννας,                313 00:14:10,983 --> 00:14:13,586  όταν Βρετανία και άλλα           αυτοκρατορικές δυνάμεις                 314 00:14:13,586 --> 00:14:16,155    πάλεψε για τον έλεγχο            της Βόρειας Αμερικής.                315 00:14:17,389 --> 00:14:19,725   James Ellis: Αρέσκονται σε ιδιώτες      Το Blackbeard ήταν εξουσιοδοτημένο    316 00:14:19,725 --> 00:14:23,062  να λεηλατήσουν εχθρικά πλοία          και δεσμεύστε πολύτιμο φορτίο         317 00:14:23,062 --> 00:14:26,699  κάτω από αυτό που ονομάζονταν "γράμματα    της μάρκας" από το Στέφανο.    318 00:14:26,699 --> 00:14:29,134 Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,                 βελτίωσε τις δεξιότητές του                 319 00:14:29,134 --> 00:14:31,103  που θα αργότερα προωθούσε          τον σε ατιμία,                  320 00:14:31,103 --> 00:14:33,472  ως τη μάστιγα                   του Ατλαντικού Ωκεανού.          321 00:14:35,875 --> 00:14:37,176   Alison Leonard: Queen Anne's    Ο πόλεμος έδωσε στον Μαυρογένη         322 00:14:37,176 --> 00:14:39,945  πρώτη γεύση επιδρομής,          αλλά όταν τέλειωσε ο πόλεμος,         323 00:14:39,945 --> 00:14:42,181 το ίδιο και οι ευκαιρίες          για νομική ιδιωτικοποίηση.         324 00:14:42,181 --> 00:14:46,185   Όπως πολλοί πρώην ιδιώτες,     Το Blackbeard στράφηκε στην πειρατεία.   325 00:14:47,052 --> 00:14:49,221 Αφηγητής:                          Καθώς ο θρύλος του Blackbeard μεγάλωνε,   326 00:14:49,221 --> 00:14:52,191  το ίδιο και οι θρύλοι που περιβάλλουν     την κρυμμένη του περιουσία.           327 00:14:52,191 --> 00:14:55,094 Μια από τις πιο διαρκείς ιστορίες   επικεντρώνεται στο τόπο           328 00:14:55,094 --> 00:14:58,264 όπου η βασιλεία του τρόμου του         σταμάτησε απότομα.         329 00:15:00,799 --> 00:15:02,801    Anthea Nardi: Τον Μάιο 1718,       Το Blackbeard κυκλοφόρησε           330 00:15:02,801 --> 00:15:04,303 μια από τις πιο τολμηρές κινήσεις του,        331 00:15:04,303 --> 00:15:07,072  αποκλεισμός του λιμάνι του             Τσάρλεστον, Νότια Καρολίνα.   332 00:15:07,072 --> 00:15:10,276   Κατά τη διάρκεια μιας εβδομάδας, αυτός   κατέλαβε τουλάχιστον οκτώ πλοία,  333 00:15:10,276 --> 00:15:14,079  πήρε ομήρους και τρόμαξε     στην καρδιά της αποικίας.   334 00:15:14,079 --> 00:15:17,449  Αλλά καθώς αργότερα έπλευσε προς  Βόρεια Καρολίνα, χτύπησε καταστροφή. 335 00:15:19,351 --> 00:15:21,620   Adam Bunch: The Queen Anne's      Η εκδίκηση προσάραξε           336 00:15:21,620 --> 00:15:23,822    σε μια άμμο κοντά             είσοδος μποφόρ,                 337 00:15:23,822 --> 00:15:27,126   και παρόλο που ο Μαυρογένης δραπέτευσε, Το πλοίο του χάθηκε.               338 00:15:28,594 --> 00:15:30,029  Alison Leonard: Είναι ενδιαφέρον,     κάποιοι έχουν πρότεινε           339 00:15:30,029 --> 00:15:31,597    το ναυάγιο δεν ήταν ατύχημα.    340 00:15:31,597 --> 00:15:34,900 Το Blackbeard δεν ήταν απλώς ένα           πειρατής, ήταν στρατηγός.   341 00:15:34,900 --> 00:15:36,769 Τα στοιχεία υποδηλώνουν                   ότι η γείωση            342 00:15:36,769 --> 00:15:40,506  της Εκδίκησης της Βασίλισσας Αννας ήταν    ένα «μη βίαιο γεγονός ναυαγίου»,   343 00:15:40,506 --> 00:15:43,075    που σημαίνει ότι μπορεί να ήταν α       σκόπιμη, υπολογισμένη κίνηση   344 00:15:43,075 --> 00:15:45,277  για να ξεφορτώσει τον θησαυρό του            πριν εγκαταλείψετε το πλοίο.   345 00:15:49,381 --> 00:15:51,483  Αφηγητής: Χρόνια εξερεύνησης    έχουν αποκαλύψει                  346 00:15:51,483 --> 00:15:55,054    συναρπαστικά τεχνήματα από    Η πειρατική ζωή του Blackbeard,        347 00:15:55,054 --> 00:15:57,823   συμπεριλαμβανομένων πολλών από τους             40 κανόνια του πλοίου.            348 00:15:57,823 --> 00:16:00,392    αλλά δεν δεν υπήρχε σημάδι       του τεράστου πλούτου            349 00:16:00,392 --> 00:16:02,094   ο θρύλος προτείνει.           350 00:16:05,364 --> 00:16:07,099  Anthea Nardi: Εκτενές          ανασκαφές στον τόπο         351 00:16:07,099 --> 00:16:08,701  του Queen Anne's Revenge          έχουν αποκαλυφθεί                  352 00:16:08,701 --> 00:16:12,304    χιλιάδες τεχνουργήματα, αλλά    μόνο ένα ράντισμα χρυσόσκονης, 353 00:16:12,304 --> 00:16:14,173   τίποτα κοντά στο            απέραντος θησαυρός                 354 00:16:14,173 --> 00:16:16,342    Λέγεται το Blackbeard             να έχει θάψει.                 355 00:16:17,142 --> 00:16:19,812    Είναι πιθανό ότι το πραγματικό     ο θησαυρός μπορεί να έχει κρυφτεί  356 00:16:19,812 --> 00:16:21,780 πολύ πριν το ναυάγιο        357 00:16:21,780 --> 00:16:23,782   ή δεν αποθήκευσε ποτέ πολυτιμά αντικείμενα   358 00:16:23,782 --> 00:16:25,617    επί του                      Η εκδίκηση της Βασίλισσας Άννας.   359 00:16:27,519 --> 00:16:29,922  Αφηγητής: While Beaufort Inlet   μπορεί να έχει σημαδέψει το τέλος         360 00:16:29,922 --> 00:16:32,358 της ναυαρχίδας του Blackbeard,          ορισμένοι πιστεύουν                   361 00:16:32,358 --> 00:16:36,495  ο διαβόητος θησαυρός του πειρατή βρίσκεται πολύ κοντά στο σπίτι.        362 00:16:37,596 --> 00:16:39,298  Alison Leonard: Μετά τη Βασίλισσα    Η Εκδίκηση της Άννας προσάραξε,   363 00:16:39,298 --> 00:16:41,400  Ο Blackbeard ανέλαβε την εντολή           ενός μικρότερου πλοίου,           364 00:16:41,400 --> 00:16:44,336   επιτρέποντάς του να να συνεχίσει τη δική του    πειρατεία με ένα πιο ευέλικτο πλήρωμα.  365 00:16:44,336 --> 00:16:46,372 Σύντομα απέπλευσε προς                 Βόρεια Καρολίνα,                 366 00:16:46,372 --> 00:16:48,007 όπου υποσχέθηκε                να παραιτηθεί από την πειρατεία                367 00:16:48,007 --> 00:16:50,442 σε ανταλλαγή για μια συγγνώμη            από τον κυβερνήτη Charles Eden.   368 00:16:51,577 --> 00:16:53,545   Adam Bunch: Επιχείρησε ακόμη και  μια αξιοσέβαστη ζωή εκεί,        369 00:16:53,545 --> 00:16:56,382   στην πόλη του Μπαθ,            να παντρευτείς μια ντόπια γυναίκα,         370 00:16:56,382 --> 00:16:59,518    που λέγεται από κάποιοι να είναι             14η σύζυγό του.                  371 00:16:59,518 --> 00:17:01,186    Μερικοί άνθρωποι                    αρέσει να το λέω αυτό κατά τη διάρκεια         372 00:17:01,186 --> 00:17:03,288    εκείνη τη σύντομη στιγμή ειρήνης,   373 00:17:03,288 --> 00:17:06,325   Το Blackbeard θα μπορούσε να είχε κρυφτεί     ο μεγαλύτερος θησαυρός του          374 00:17:06,325 --> 00:17:10,229    κατά μήκος των ανατολικών ακτών του   Bath Creek στο Plum Point.        375 00:17:11,330 --> 00:17:13,432 Anthea Nardi: Το Bath δεν ήταν           απλώς μια ήσυχη αποικιακή πόλη    376 00:17:13,432 --> 00:17:16,769    για το Blackbeard, ήταν δικό του       ευκαιρία να επανεφεύρει τον εαυτό του.   377 00:17:16,769 --> 00:17:18,337   Κάτω από την προστασία           του Κυβερνήτη,                 378 00:17:18,337 --> 00:17:20,472   είδε μια ευκαιρία           να πάει κατ' ευθείαν,                 379 00:17:20,472 --> 00:17:22,674   και να αποστασιοποιηθεί            από τη ζωή του του εγκλήματος.         380 00:17:23,742 --> 00:17:26,545  James Ellis: Η βασιλική συγγνώμη,     που εκδόθηκε υπό του Βασιλιά Γεώργιο Α',   381 00:17:26,545 --> 00:17:29,248   σχεδιάστηκε για να παραχωρήσει             αμνηστία σε πειρατές            382 00:17:29,248 --> 00:17:31,483    πρόθυμοι να τα παρατήσουν               τους παράνομους τρόπους τους.           383 00:17:31,483 --> 00:17:34,386    Για το Blackbeard, αυτό ήταν α      ευκαιρία να τακτοποιηθούν          384 00:17:34,386 --> 00:17:37,222    και να απολαύσει τον πλούτο που είχε    συγκεντρώθηκαν με τα χρόνια,         385 00:17:37,222 --> 00:17:40,192   αλλά οι φήμες συνεχίστηκαν            ότι τις πειρατικές ημέρες του          386 00:17:40,192 --> 00:17:41,727    ήταν μακριά από το τέλος.           387 00:17:44,530 --> 00:17:47,299   Αφηγητής: Ένας συγκεκριμένος ιστότοπος    ενδιαφέροντος ήταν ένα πεδίο         388 00:17:47,299 --> 00:17:50,803  όπου φέρεται να έχει οριστεί το Blackbeard επάνω ένα λάκκο πίσσας ή «βραστήρα»,        389 00:17:50,803 --> 00:17:54,173  που χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή πίσσης από ξύλο στις αρχές του δέκατου όγδοου αιώνα, 390 00:17:54,173 --> 00:17:56,208    για να σφραγίσουν τα σκαριά των πλοίων.   391 00:17:58,777 --> 00:18:00,345    Anthea Nardi: Σύμφωνα με       κάτοικοι και ερευνητές,    392 00:18:00,345 --> 00:18:02,448    το πεδίο κάποτε διεξάχθηκε              μια δομή από τούβλα,            393 00:18:02,448 --> 00:18:04,183   πιστεύεται ότι ήταν             χρησιμοποιείται από Blackbeard            394 00:18:04,183 --> 00:18:06,185    για απόδοση ξυλοπίσσας             για τα πλοία του.                  395 00:18:06,185 --> 00:18:08,287    Είναι πιθανό αυτό               κατά την κατασκευή του,            396 00:18:08,287 --> 00:18:11,056   Έσκαψε επίσης μια τέλεια κρυψώνα    θέση για τον θησαυρό του.          397 00:18:12,224 --> 00:18:14,359 Adam Bunch: Ένας απογοητευμένος            αγρότης που κατείχε τη γη,    398 00:18:14,359 --> 00:18:16,795 τελικά κατέστρεψε τον βραστήρα 399 00:18:16,795 --> 00:18:18,530   για να φυλάξετε τον θησαυρό             κυνηγοί μακριά.                  400 00:18:18,530 --> 00:18:21,400    Ο ιστότοπος έχει ακόμα               συνέχισε να τους προσελκύει,    401 00:18:21,400 --> 00:18:24,803    ένας από τους που ισχυρίστηκαν ότι έχουν    ανακάλυψε ένα τούβλινο θόλο         402 00:18:24,803 --> 00:18:27,106 θαμμένα οκτώ πόδια                κάτω από την άμμο,                403 00:18:27,106 --> 00:18:30,142    που περιέχει ένα στήθος            από ισπανικό χρυσό.                 404 00:18:31,076 --> 00:18:32,444   Τζέιμς Έλις:                      Αλλά χωρίς επικύρωση,   405 00:18:32,444 --> 00:18:34,446 και το στήθος δεν βρέθηκε ποτέ ξανά, 406 00:18:34,446 --> 00:18:36,882  το μυστήριο του                    Η περιουσία του Blackbeard           407 00:18:36,882 --> 00:18:38,984    παραμένει όσο άπιαστο όσο πάντα.   408 00:18:38,984 --> 00:18:41,386 Το ερώτημα είναι,                   αν δεν είναι στο Μπαθ,           409 00:18:41,386 --> 00:18:44,423    θα μπορούσε να είναι κρυμμένο               κάπου πολύ πολύ απομακρυσμένο,    410 00:18:44,423 --> 00:18:46,625 σε ένα μέρος που το ήξερε μόνο ο Μαυρογένης; 411 00:18:47,960 --> 00:18:51,463  Αφηγητής: Δεν ήταν πολύ πριν Το Blackbeard επέστρεψε στις θάλασσες. 412 00:18:51,463 --> 00:18:55,467  Η αναζήτησή του για δύναμη τελικά    τον έφερε σε ένα νέο καταφύγιο,   413 00:18:55,467 --> 00:18:58,570 ένα απομακρυσμένο νησί όπου αυτός            θα έκανε την τελευταία του στάση.    414 00:19:00,038 --> 00:19:01,940  Άλισον Λέοναρντ:                    Μέχρι το τέλος                                                                                                                                                                                                                             1718)    415 00:19:01,940 --> 00:19:03,408  Ο Blackbeard είχε ξαναρχίσει την πειρατεία,  416 00:19:03,408 --> 00:19:05,377    και μετά κλοπή              πολλά γαλλικά πλοία,          417 00:19:05,377 --> 00:19:06,979    ο Κυβερνήτης του            Επαρχία της Πενσυλβάνια         418 00:19:06,979 --> 00:19:08,480 εξέδωσε ένταλμα για      του σύλληψής του. 419 00:19:08,480 --> 00:19:10,883  Τελικά, έκανε το δικό του           τρόπο προς το νησί Ocracoke,         420 00:19:10,883 --> 00:19:12,718    ένα τηλεχειριστήριο, ανεμοδαρμένο            τμήμα της γης                 421 00:19:12,718 --> 00:19:14,219 ανοικτά της ακτής της Βόρειας Καρολίνας. 422 00:19:15,387 --> 00:19:17,189    Adam Bunch:                      Για τον Μαυρογένη και τους άντρες του,   423 00:19:17,189 --> 00:19:19,858  Το Ocracoke ήταν το ιδανικό κρησφύγετο. 424 00:19:19,858 --> 00:19:23,061    Ήταν απομονωμένο, περικυκλωμένο    από δόλια νερά,          425 00:19:23,061 --> 00:19:25,330 και μακριά από τα αδιάκριτα μάτια.        426 00:19:25,330 --> 00:19:27,366    Ο Blackbeard ανασυγκροτήθηκε εκεί,   427 00:19:27,366 --> 00:19:30,836    γνωρίζοντας τους Βρετανούς              Το Βασιλικό Ναυτικό πλησίαζε.    428 00:19:30,836 --> 00:19:32,838 Αν, λοιπόν, πιστεύετε                στον θησαυρό,                 429 00:19:32,838 --> 00:19:35,807  μπορεί να νομίζετε ότι χρησιμοποίησε          αυτή τη φορά για να το κρύψετε,          430 00:19:35,807 --> 00:19:37,276  κάπου στο νησάκι         431 00:19:37,276 --> 00:19:39,411 πριν από την τελική του μάχη.         432 00:19:40,612 --> 00:19:43,115  Αφηγητής: Ήταν το Ocracoke           ένα διάσημο πειρατικό καταφύγιο,          433 00:19:43,115 --> 00:19:45,751  προσφέροντας εύκολη πρόσβαση στο          Βρετανικές ναυτιλιακές λωρίδες          434 00:19:45,751 --> 00:19:48,654 ερχόμενος στο Νέο Κόσμο,          αλλά αρκετά απομακρυσμένο αυτό          435 00:19:48,654 --> 00:19:52,391 οι αρχές δεν είχαν τον έλεγχο  πάνω από αυτό κατά τη διάρκεια της αποικιοκρατίας.  436 00:19:53,859 --> 00:19:56,428   James Ellis: Ocracoke            δεν ήταν απλώς ένα τυχαίο κρησφύγετο.  437 00:19:56,428 --> 00:19:58,997    Μαυρογένεια                     ήξερε καλά αυτά τα νερά.         438 00:19:58,997 --> 00:20:01,233    Οι ρηχές εισόδους               το έκανε αδύνατο            439 00:20:01,233 --> 00:20:03,168    για μεγαλύτερα πλοία που ακολουθούν,   440 00:20:03,168 --> 00:20:05,904  δίνοντάς του μια στρατηγική             πλεονέκτημα.                    441 00:20:05,904 --> 00:20:08,173   Η απομόνωσή του                    του επέτρεψε να αποφύγει           442 00:20:08,173 --> 00:20:10,576    την αυξανόμενη απειλή               του Βασιλικού Ναυτικού,            443 00:20:10,576 --> 00:20:13,779  ενώ κρυφά                     συνεχίζοντας τις λειτουργίες του.    444 00:20:13,779 --> 00:20:15,314    Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ηρεμίας,   445 00:20:15,314 --> 00:20:18,317  είναι πιθανόν αυτός ασφάλισε          όποιον θησαυρό είχε         446 00:20:18,317 --> 00:20:20,786  πριν από την τελική αντιπαράθεση. 447 00:20:22,287 --> 00:20:24,423 Anthea Nardi: Προηγούμενος του Blackbeard    μη επιλεγμένη παρουσία στο Μπαθ    448 00:20:24,423 --> 00:20:27,759 είχε εξοργίσει τη Βιρτζίνια          Κυβερνήτης Alexander Spotswood,  449 00:20:27,759 --> 00:20:30,529   ειδικά μετά το             πολιορκία στο Τσάρλεστον.           450 00:20:30,529 --> 00:20:33,498   ύποπτη συμπαιγνία Spotswood     μεταξύ Μαυρογένειας            451 00:20:33,498 --> 00:20:35,534   και της Βόρειας Καρολίνας            Κυβερνήτης Eden,                  452 00:20:35,534 --> 00:20:38,337    του οποίου η συγγνώμη του πειρατή    μόνο τροφοδότησε την ένταση.         453 00:20:39,738 --> 00:20:41,206 Alison Leonard: Κυβερνήτης         Το Spotswood δεν θα άντεχε        454 00:20:41,206 --> 00:20:42,674 για πειρατεία στα νερά του.        455 00:20:42,674 --> 00:20:44,910    Κάλεσε τους καπετάνιους      Βρετανικό Βασιλικό Ναυτικό            456 00:20:44,910 --> 00:20:47,512 για να συζητήσετε μια στρατηγική για         προσαγωγή του Blackbeard στη δικαιοσύνη  457 00:20:47,512 --> 00:20:49,281 και, ως ένα πρόσθετο κίνητρο, 458 00:20:49,281 --> 00:20:51,917    Η Spotswood προσέφερε μια δωρεά    για τη σύλληψη του πειρατή.        459 00:20:51,917 --> 00:20:54,653    100 λίβρες, νεκρό ή ζωντανό.    460 00:20:55,887 --> 00:20:58,624 Αφηγητής: Το νησί Ocracoke έγινε   το σκηνικό για ένα από τα περισσότερα  461 00:20:58,624 --> 00:21:02,227 θρυλικές αντιπαραθέσεις            στην ιστορία των πειρατών.            462 00:21:02,227 --> 00:21:05,897 Τον Νοέμβριο του 1718,                  Βρετανικές δυνάμεις με επικεφαλής          463 00:21:05,897 --> 00:21:08,667    Υπολοχαγός Robert Maynard,       σε ενέδρα Μαυρογένεια           464 00:21:08,667 --> 00:21:11,470 στα δόλια νερά         ανοικτά της ακτής.                  465 00:21:13,272 --> 00:21:14,806   Anthea Nardi: Ήταν           μια σκληρή, αιματηρή μάχη.         466 00:21:14,806 --> 00:21:17,442  Το Blackbeard πυροβολήθηκε και          κομμένο πολλές φορές          467 00:21:17,442 --> 00:21:18,844  πριν πέσει τελικά.         468 00:21:18,844 --> 00:21:21,446   Σε μια βίαιη εμφάνιση,             Το κεφάλι του κόπηκε           469 00:21:21,446 --> 00:21:24,316    και τοποθετήθηκε στο το bowsprit      του πλοίου του Maynard,            470 00:21:24,316 --> 00:21:26,785 μια ζοφερή προειδοποίηση για οποιονδήποτε         που τόλμησε να ακολουθήσει                 471 00:21:26,785 --> 00:21:28,654  στο Blackbeard's                   διαβόητα βήματα.           472 00:21:30,255 --> 00:21:32,157 Adam Bunch: Μετά                   Ο θάνατος του Blackbeard,           473 00:21:32,157 --> 00:21:34,726   Άνδρες του Maynard                     έσκασε το νησί,           474 00:21:34,726 --> 00:21:36,862   αναζήτηση μέσα του             δύσκολο έδαφος,            475 00:21:36,862 --> 00:21:41,566   κρυφούς όρμους για οποιονδήποτε            ίχνος της περιουσίας του πειρατή.   476 00:21:41,566 --> 00:21:45,170 Αλλά δεν βρήκαν τίποτα από           οποιαδήποτε ασυνήθιστα μεγάλη τιμή.    477 00:21:45,170 --> 00:21:48,473 Μόνο ζάχαρη, κόκα,                   indigo και βαμβάκι.            478 00:21:49,541 --> 00:21:51,009   James Ellis: Υπάρχει              ένας διαρκής θρύλος            479 00:21:51,009 --> 00:21:54,212  όταν ήταν το πλήρωμα του Blackbeard    ανακρίθηκε μετά το θάνατό του,   480 00:21:54,212 --> 00:21:55,714    είπαν διάσημα,           481 00:21:55,714 --> 00:21:59,484    «Μόνο αυτός και ο Διάβολος ξέρουν    όπου είναι ο θησαυρός».         482 00:21:59,484 --> 00:22:03,255  Αυτή η κρυπτική παρατήρηση έχει οδηγήσει   κυνηγοί θησαυρών για αιώνες. 483 00:22:03,255 --> 00:22:06,591 Η ιστορία του νησιού και          Η φήμη του Blackbeard         484 00:22:06,591 --> 00:22:09,795  κάντε το ένα από τα περισσότερα          ενδιαφέρουσες πιθανές τοποθεσίες.  485 00:22:09,795 --> 00:22:12,564    Αλλά μέχρι στιγμής, τίποτα            έχει βρεθεί.                 486 00:22:13,532 --> 00:22:15,701 Αφηγητής: Μια άλλη θεωρία,         ένα που είναι πιο πιθανό          487 00:22:15,701 --> 00:22:18,670   πιο κοντά στην αλήθεια,             υποστηρίζει ότι η ιδέα του    488 00:22:18,670 --> 00:22:22,641   Ο κρυμμένος θησαυρός του Blackbeard,    δεν είναι τίποτα περισσότερο από θρύλο.   489 00:22:23,475 --> 00:22:25,110 Anthea Nardi: Ο μύθος του         θαμμένος πειρατικός θησαυρός          490 00:22:25,110 --> 00:22:26,945  συχνά επισκιάζει την πραγματικότητα.  491 00:22:26,945 --> 00:22:29,848  Στην πραγματικότητα, αρέσει στους πειρατές           Το Blackbeard πιθανότατα ξόδεψε         492 00:22:29,848 --> 00:22:32,317   τον πλούτο τους γρήγορα             αφού τη λεηλάτησαν.           493 00:22:32,317 --> 00:22:34,686   Ένα άλλο θέμα είναι αυτό           ακόμη και ένα μικρό θαλασσινό στήθος          494 00:22:34,686 --> 00:22:38,323  γεμάτο με χρυσό, θα            ζυγίζουν σχεδόν 5.000 λίβρες.    495 00:22:38,323 --> 00:22:40,025  Είναι πολλά                    βάρος για πειρατές            496 00:22:40,025 --> 00:22:41,727   για να περιπλανηθείτε γύρω μια αμμώδη παραλία.   497 00:22:42,661 --> 00:22:44,096  Alison Leonard: Στο              ώρα του θανάτου του Blackbeard,   498 00:22:44,096 --> 00:22:47,866  τα υπάρχοντά του αποτιμήθηκαν     μόνο 2.500 λίρες στερλίνες.   499 00:22:47,866 --> 00:22:49,968   Δεν είναι σχεδόν το μεγάλο            περιουσία που συνδέουμε           500 00:22:49,968 --> 00:22:53,505    με θρυλικούς πειρατές όπως     Captain Kidd ή Henry Every,   501 00:22:53,505 --> 00:22:55,674   του οποίου η λεηλασία έφτασε            δεκάδες χιλιάδες λίρες.   502 00:22:56,708 --> 00:22:58,877 James Ellis: Αυτό αυξάνει          μια ενδιαφέρουσα ερώτηση:         503 00:22:58,877 --> 00:23:02,581  Χρησιμοποίησε το Blackbeard το            μύθος του ανείπωτου πλούτου          504 00:23:02,581 --> 00:23:04,816 για να τροφοδοτήσει τη δύναμή του και την επιρροή του; 505 00:23:04,816 --> 00:23:07,619  Ίσως δεν υπήρξε ποτέ          ένας τεράστιος θησαυρός,         506 00:23:07,619 --> 00:23:10,422  απλώς μια έξυπνη παραίσθηση          που κρατούσε πιστό το πλήρωμά του         507 00:23:10,422 --> 00:23:12,090  και τους εχθρούς του στο κόλπο.         508 00:23:13,558 --> 00:23:15,727  Αφηγητής: Ο θρύλος του            Τα κρυμμένα πλούτη του Blackbeard    509 00:23:15,727 --> 00:23:18,864  έχει αιχμαλωτίσει θησαυρό          κυνηγοί για αιώνες.          510 00:23:18,864 --> 00:23:22,134    Ακόμη και χωρίς σκληρές αποδείξεις,     η αναζήτηση συνεχίζεται,          511 00:23:22,134 --> 00:23:25,537  τροφοδοτείται από την πιθανότητα αυτό    κάπου εκεί εκεί,           512 00:23:25,537 --> 00:23:28,940    η φημολογούμενη περιουσία του       ο πιο φοβισμένος πειρατής στον κόσμο,   513 00:23:28,940 --> 00:23:30,842 περιμένει ανακάλυψη.                514 00:23:32,878 --> 00:23:32,911    ♪♪                            515 00:23:32,911 --> 00:23:41,086    ♪♪                            516 00:23:41,086 --> 00:23:44,990    Αφηγητής: Στα πρώτο     αιώνα π.Χ., η Ένατη Λεγεώνα,  517 00:23:44,990 --> 00:23:47,926    περισσότερα από 5.000 από            Οι πιο σκληροί μαχητές της Ρώμης,        518 00:23:47,926 --> 00:23:51,096   εισέβαλαν στη Βρετανία,           ίδρυση της περιοχής         519 00:23:51,096 --> 00:23:53,432   ως τη βάση του για γενιές.   520 00:23:53,432 --> 00:23:56,435    Κατέστρεψαν τις εξεγέρσεις και   άφησαν ανεξίτηλο το σημάδι τους        521 00:23:56,435 --> 00:23:57,769   παντού πήγαν.          522 00:23:59,504 --> 00:24:00,772 Alison Leonard: Το ένατο        ήταν ένα από τα παλαιότερα της Ρώμης         523 00:24:00,772 --> 00:24:03,208    και πιο σεβαστό             ελίτ λεγεώνες.                  524 00:24:03,208 --> 00:24:05,877 Πειθαρχημένος, πιστός, έμπειρος. 525 00:24:05,877 --> 00:24:08,413 Πολέμησαν μόνο για           κάθε μεγάλη Ρωμαϊκή σύγκρουση,   526 00:24:08,413 --> 00:24:10,382  και είναι όλα ανιχνεύσιμα.         527 00:24:11,616 --> 00:24:15,053    Adam Bunch: Αποδείξεις του του     Η Ένατη Λεγεώνα και τα κατορθώματα της  528 00:24:15,053 --> 00:24:18,757    είναι παντού στο ιστορικό      και αρχαιολογικά αρχεία.   529 00:24:18,757 --> 00:24:22,494  Ώσπου, ξαφνικά,  απλώς δεν   530 00:24:22,494 --> 00:24:26,665    Ολόκληρη η Λεγεώνα φαίνεται     εξαφανιστεί από την ιστορία.         531 00:24:26,665 --> 00:24:30,869  Πάνω από 5.000                  ζωντανοί, αναπνέοντες άντρες,          532 00:24:30,869 --> 00:24:33,905  τα όπλα τους,                     η πανοπλία τους... έφυγε!           533 00:24:35,707 --> 00:24:38,376  Amma Agbedor: Η μοίρα του ένατου  ήταν ένα σημείο                 534 00:24:38,376 --> 00:24:41,780    εντατικής έρευνας       και έντονη συζήτηση,            535 00:24:41,780 --> 00:24:44,616  ανάμεσα σε ιστορικούς για αιώνες. 536 00:24:44,616 --> 00:24:47,185 Αλλά το ένα πράγμα                   όλοι συμφωνούν            537 00:24:47,185 --> 00:24:49,888  είναι ότι κάτι δεν είναι σωστό. 538 00:24:49,888 --> 00:24:54,059    Τι συνέβη, λοιπόν, με τη Ρώμη     θρυλική Ένατη Λεγεώνα;         539 00:24:55,126 --> 00:24:57,028    Αφηγητής: Η Λεγεώνα ξεκίνησε       την ιστορική του καριέρα            540 00:24:57,028 --> 00:25:00,198    κοντά στο σπίτι, εγκατάσταση   η ίδια ως δύναμη                541 00:25:00,198 --> 00:25:02,534  για την καταστολή εξεγέρσεων. 542 00:25:03,635 --> 00:25:05,203  James Ellis: Το πρώτο             ιστορική αναφορά            543 00:25:05,203 --> 00:25:08,206 της Ενάτης Λεγεώνας    τη συμμετοχή τους           544 00:25:08,206 --> 00:25:10,342    σε αυτό που είναι γνωστό ως             ο κοινωνικός πόλεμος,                 545 00:25:10,342 --> 00:25:12,344    μια εξέγερση                     στα Νότια της Ιταλίας          546 00:25:12,344 --> 00:25:14,846   που κατέστρεψαν το 90 π.Χ.   547 00:25:16,047 --> 00:25:17,415  Alison Leonard: Μέσα          μια δυο γενιές,         548 00:25:17,415 --> 00:25:19,117  η Ενάτη Λεγεώνα πολέμησε            στους Γαλλικούς Πολέμους,           549 00:25:19,117 --> 00:25:21,920   υπό τον Ιούλιο Καίσαρα,              και τους είχαν τόσο εμπιστοσύνη από αυτόν,   550 00:25:21,920 --> 00:25:24,422 ότι έγιναν γνωστοί ως           "Η Λεγεώνα του Καίσαρα."            551 00:25:24,422 --> 00:25:27,092   Λίγα χρόνια αργότερα, το 55 π.Χ.  552 00:25:27,092 --> 00:25:29,828    Ο Καίσαρας τα χρησιμοποίησε για τη Ρώμη      πρώτη εισβολή στη Βρετανία.    553 00:25:30,962 --> 00:25:35,800  Adam Bunch: Αλλά μετά κάτι   περίεργο συνέβη το 45 π.Χ.         554 00:25:35,800 --> 00:25:38,770   Αφού στάλθηκαν να πολεμήσουν  σε έναν εμφύλιο πόλεμο στην πατρίδα,        555 00:25:38,770 --> 00:25:41,172    και μετά αποθέστε α             εξέγερση στην Αφρική,           556 00:25:41,172 --> 00:25:44,109    Ο Καίσαρας αποσύρθηκε από τη Λεγεώνα.    557 00:25:44,109 --> 00:25:47,245   Το διέλυσε και πήρε σύνταξη    από όλους τους βετεράνους του.          558 00:25:48,380 --> 00:25:49,948   Amma Agbedor:                     Το πολύ το επόμενο έτος,           559 00:25:49,948 --> 00:25:54,252  Ο Καίσαρας δολοφονήθηκε          και ο κληρονόμος του, ο Οκταβιανός,         560 00:25:54,252 --> 00:25:56,955    αναμόρφωσε την Ένατη Λεγεώνα.    561 00:25:56,955 --> 00:25:59,758  Έδειξαν τον εαυτό τους             να είναι τόσο αποτελεσματική            562 00:25:59,758 --> 00:26:02,160    στην κατάκτηση του             μέρος της Ισπανίας,                  563 00:26:02,160 --> 00:26:03,895   ότι από εκείνο και εμπρός,  564 00:26:03,895 --> 00:26:06,264    Το "Hispana" προστέθηκε            στο όνομά τους,                  565 00:26:06,264 --> 00:26:09,367  γίνεται "Legio Nine Hispana".  566 00:26:09,367 --> 00:26:11,503 Τελικά, αυτοί                   επέστρεψε στη Βρετανία,           567 00:26:11,503 --> 00:26:13,772 χρειάζεται μια από τις τέσσερις ρωμαϊκές λεγεώνες 568 00:26:13,772 --> 00:26:16,775   για να καταπνίξουν μια αντίσταση          από Κελτικές φυλές.                569 00:26:17,842 --> 00:26:20,412    Αφηγητής: Μέχρι το 71 CE,           την Ενάτη Λεγεώνα                 570 00:26:20,412 --> 00:26:22,581    ήταν στάθμευσε στο Eboracum,    571 00:26:22,581 --> 00:26:25,016 και ήταν δικός τους                 ευθύνη για επίβλεψη        572 00:26:25,016 --> 00:26:27,719   και ασφαλίστε της Βρετανίας             βόρειες εδάφη,          573 00:26:27,719 --> 00:26:30,822    συμπεριλαμβανομένης της Καληδονίας              - αρχαία Σκωτία.           574 00:26:32,190 --> 00:26:34,492  James Ellis: Καληδονία          θεωρήθηκε επικίνδυνο,        575 00:26:34,492 --> 00:26:36,828    ασταθής και απρόβλεπτη.   576 00:26:36,828 --> 00:26:38,697  Οι περισσότερες λεγεώνες της Ρώμης             βασίστηκαν                    577 00:26:38,697 --> 00:26:40,599  στο νότιο τμήμα της Βρετανίας 578 00:26:40,599 --> 00:26:44,936   και κάναμε εισβολές σε            Καληδονία μόνο όταν είναι απαραίτητο.  579 00:26:44,936 --> 00:26:48,540  Το Ένατο ήταν η λεγεώνα που πήγαινε-έλα  για αυτήν την επικίνδυνη εργασία,         580 00:26:48,540 --> 00:26:51,109 για τουλάχιστον το                   επόμενες δύο γενιές.          581 00:26:52,344 --> 00:26:54,179   Alison Leonard: Το ξέρουμε αυτό      το ένατο ήταν ακόμα παρούσα   582 00:26:54,179 --> 00:26:56,081   στη βόρεια Βρετανία το 108 Κ.Χ  583 00:26:56,081 --> 00:26:58,883 επειδή στα μέσα του 19ου αιωνα,  εργαζόμενοι που σκάβουν μια αποχέτευση         584 00:26:58,883 --> 00:27:00,952   κοντά στη τώρα Υόρκη,             στη βόρεια Αγγλία           585 00:27:00,952 --> 00:27:03,788 βρήκε μια τετράγωνη πέτρινη πλάκα         πάνω από τρία πόδια απέναντι,         586 00:27:03,788 --> 00:27:05,890  με μια επιγραφή. Διαβάζει:  587 00:27:05,890 --> 00:27:07,926 «Η Ενάτη Λεγεώνα της Ισπανικής        ξαναέχτισε το οχυρό,                588 00:27:07,926 --> 00:27:11,062 για τον Αυτοκράτορα."                  Χρονολογείται στο  108 CE.          589 00:27:11,062 --> 00:27:13,598    Έτσι, γνωρίζουμε την Ένατη Λεγεώνα    ήταν εκεί εκείνη την ώρα.         590 00:27:15,066 --> 00:27:18,470  Adam Bunch: Μέχρι το 122 CE,           τα πράγματα πήγαιναν αρκετά κακώς 591 00:27:18,470 --> 00:27:20,538    για τους Ρωμαίους στην Καληδονία   592 00:27:20,538 --> 00:27:22,841   αυτός ο βασιλεύων αυτοκράτορας Αδριανός  593 00:27:22,841 --> 00:27:25,644  ταξίδεψε στη Βρετανία προσωπικά,  594 00:27:25,644 --> 00:27:29,414  παίρνοντας μια άλλη λεγεώνα,             η Έκτη Beatrix μαζί του.   595 00:27:29,414 --> 00:27:31,316  Έχτιζε έναν τοίχο.         596 00:27:31,316 --> 00:27:33,718  Και όχι μόνο οποιονδήποτε τοίχο.          597 00:27:33,718 --> 00:27:35,920  Τοίχος του Αδριανού                     επρόκειτο να διαιρέσει           598 00:27:35,920 --> 00:27:40,191   το νησί της Βρετανίας στα δύο,    χωρίζοντας τους Ρωμαίους          599 00:27:40,191 --> 00:27:43,261 και το λεγόμενο                βάρβαροι προς βορρά.         600 00:27:44,496 --> 00:27:47,966 Amma Agbedor: Όλες οι στρατιωτικές μονάδες  χρειάστηκαν για την κατασκευή του τοίχου,  601 00:27:47,966 --> 00:27:52,303  χιλιάδες στρατιώτες,           εργάζεστε για τουλάχιστον έξι χρόνια. 602 00:27:52,303 --> 00:27:54,539   Κάθε Λεγεώνα «υπέγραψε» στον τοίχο  603 00:27:54,539 --> 00:27:58,176   με χαραγμένες πλάκες             και σφραγισμένα τούβλα:           604 00:27:58,176 --> 00:27:59,611    Η Δεύτερη Λεγεώνα,            605 00:27:59,611 --> 00:28:02,847 το Έκτη Victrix και το 20ο. 606 00:28:02,847 --> 00:28:07,652   Ωστόσο, κανένα μέρος του τοίχου αντέχει    το σημάδι της Ένας Λεγεώνας.  607 00:28:07,652 --> 00:28:11,256   Έτσι, γνωρίζουμε την Ένατη             ήταν εκεί το 108 CE,           608 00:28:11,256 --> 00:28:14,659  αλλά έως το 122 CE, είχαν εξαφανιστεί.  609 00:28:14,659 --> 00:28:15,994  Τι τους συνέβη;          610 00:28:18,029 --> 00:28:21,733    Αφηγητής: Marcus Cornelius    Fronto, ιστορικός της καιρίας, 611 00:28:21,733 --> 00:28:24,135 έγραψε ότι κατά τη διάρκεια                Η βασιλεία του αυτοκράτορα Αδριανού,         612 00:28:24,135 --> 00:28:27,205  «Οι Βρετανοί δεν μπορούσαν να κρατηθούν    υπό Ρωμαϊκό έλεγχο"          613 00:28:27,205 --> 00:28:29,607  και αυτόν τους μεγάλους αριθμούς          των Ρωμαίων στρατιωτών                614 00:28:29,607 --> 00:28:31,109 είχε σκοτωθεί από αυτούς.         615 00:28:32,310 --> 00:28:34,913  James Ellis: Δεδομένου αυτό Ο Αδριανός   και την Έκτη Λεγεώνα           616 00:28:34,913 --> 00:28:39,784 εγκαταστάθηκε στο Eboracum  μόλις φτάσανε το 122 Κ.Χ. 617 00:28:39,784 --> 00:28:42,987  όταν ο Fronto έγραψε για «μεγάλο   αριθμοί" των θυμάτων,         618 00:28:42,987 --> 00:28:45,990    θα μπορούσε να μιλούσε     σχετικά με την Ένατη Λεγεώνα;         619 00:28:45,990 --> 00:28:48,026   Είχε την Ενάτη Λεγεώνα            εξαφανίστηκε,                 620 00:28:48,026 --> 00:28:50,228    πριν από τον Αδριανό και              το έκτο έφτασε εκεί;           621 00:28:51,162 --> 00:28:52,497   Alison Leonard: Αν το ένατο   Η Λεγεώνα είχε δεχθεί επίθεση         622 00:28:52,497 --> 00:28:55,100  και αποδεκατίστηκε, θα είταν    έναν αρκετά επιτακτικό λόγο    623 00:28:55,100 --> 00:28:56,801    για να θέλει ο Αδριανός           να χτίσεις έναν τοίχο,                 624 00:28:56,801 --> 00:28:59,404  για να αποτρέψει μια καταστροφική επίθεση   από να συμβεί ξανά.          625 00:28:59,404 --> 00:29:02,540    Το Ένατο είχε μια φήμη      επειδή είσαι ασυναγώνιστη.          626 00:29:02,540 --> 00:29:04,509    Ωστόσο, υπάρχουν στοιχεία    627 00:29:04,509 --> 00:29:06,010 ότι δεν ήταν                  εντελώς ανίκητος.           628 00:29:07,512 --> 00:29:11,449   Αφηγητής: Το 61 Κ.Χ., υπήρχε     μια εξέγερση από τη φυλή Iceni,   629 00:29:11,449 --> 00:29:14,819  στην Ανατολική Βρετανία και ένα μεγάλο  αριθμός Ρωμαίων στρατιωτών         630 00:29:14,819 --> 00:29:17,255   πέθανε στη αιματηρή σύγκρουση.   631 00:29:17,255 --> 00:29:20,425   Περίπου το μισό της Ένατης Λεγεώνας   εξαφανίστηκε,                  632 00:29:20,425 --> 00:29:21,993 που κέρδισε το                 μάχη το όνομα,                 633 00:29:21,993 --> 00:29:24,062   "Η σφαγή του ένατου."   634 00:29:25,430 --> 00:29:27,799    Adam Bunch: Θα μπορούσαν επίσης     έχουν αποσταλεί κάπου αλλού  635 00:29:27,799 --> 00:29:29,868 και εξαφανίστηκαν εκεί.        636 00:29:29,868 --> 00:29:32,937   Στη Ρωμαϊκή Πάρθια          πόλεμος κοντά στην Αρμενία,                637 00:29:32,937 --> 00:29:36,941    πάλεψε λίγο αργότερα,            μεταξύ 161 και 165 CE,         638 00:29:36,941 --> 00:29:41,012   υπάρχουν αρχεία για ένα Ρωμαίο   Λεγεώνα που εξολοθρεύεται.        639 00:29:41,012 --> 00:29:44,182   Ακόμα και ο διοικητής τους           επέλεξε να πεθάνει από αυτοκτονία,         640 00:29:44,182 --> 00:29:47,786 που κάποιες φορές έκαναν            μετά από μια ταπεινωτική ήττα.   641 00:29:47,786 --> 00:29:49,821  Ενώ το συμβάν είχε τεκμηριωθεί, 642 00:29:49,821 --> 00:29:52,423  η ίδια η Λεγεώνα δεν κατονομάστηκε. 643 00:29:53,591 --> 00:29:55,960 Amma Agbedor: Εκείνη την ώρα εκεί    ήταν μια κύρωση που χρησιμοποιήθηκε σπάνια    644 00:29:55,960 --> 00:29:58,296    ονομάζεται "damnatio memoriae",   645 00:29:58,296 --> 00:30:01,833  όπου αντιλαμβάνεται κάποιος          να είσαι προδότης της Ρώμης,         646 00:30:01,833 --> 00:30:03,935    ή "εχθρό του κράτους",   647 00:30:03,935 --> 00:30:07,405  μπορεί να έχουν τη μνήμη τους           επίσημα καταδικάστηκε.          648 00:30:07,405 --> 00:30:10,408    Το όνομά τους θα είναι              διαγράφηκε από δημόσιο αρχείο,    649 00:30:10,408 --> 00:30:13,812  έτσι μια εκδήλωση στην οποία έλαβαν μέρος,  όπως μια μάχη,                650 00:30:13,812 --> 00:30:16,047  θα ακόμα είναι                     καταγεγραμμένο φυσικά,           651 00:30:16,047 --> 00:30:19,984 αλλά θα είναι                 χωρίς όνομα σε αυτό το αρχείο.         652 00:30:19,984 --> 00:30:22,854    Έτσι θα μπορούσε το Ένατο               έχουν κάνει κάτι άξιο    653 00:30:22,854 --> 00:30:25,056   του damnatio memoriae;          654 00:30:26,090 --> 00:30:28,159  Αφηγητής: Υπάρχει ένας            ελάχιστα γνωστό κεφάλαιο           655 00:30:28,159 --> 00:30:30,895   στην Ενάτη Λεγεώνα             διαφορετικά πεντακάθαρη ιστορία,   656 00:30:30,895 --> 00:30:33,231  ως πιστοί στρατιώτες της Αυτοκρατορίας 657 00:30:33,231 --> 00:30:36,467 αυτό θα μπορούσε να έχει προκύψει           στο damnatio memoriae.          658 00:30:38,136 --> 00:30:40,438   James Ellis: Επιστροφή όταν Julius  Ο Καίσαρας τους οδηγούσε,         659 00:30:40,438 --> 00:30:43,274    στη βόρεια Ιταλία,               η Ένατη απειλούμενη αντταρσία   660 00:30:43,274 --> 00:30:47,278    επειδή δεν λαμβάνετε αρκετή αμοιβή   ή ένα κόψιμο από «λάφυρα πολέμου». 661 00:30:48,413 --> 00:30:49,848   Alison Leonard: Ο Καίσαρας θα μπορούσε      έχουν "αποδεκατίσει" το ένατο    662 00:30:49,848 --> 00:30:51,716    για αυτό, που σημαίνει,            που εκτέλεσε                 663 00:30:51,716 --> 00:30:54,152   κάθε δέκατος στρατιώτης,              ως μάθημα για όλους.           664 00:30:54,152 --> 00:30:56,120 Αλλά κατέληξε να το επιτρέπει          μια «συμφωνία παραίτησης»,                  665 00:30:56,120 --> 00:30:57,722  όπου το Ένατο                   εγκατέλειψε την ανταρσία του           666 00:30:57,722 --> 00:31:00,325   και μόλις έστω μια ντουζίνα από τα     οι αρχηγοί του δακτυλίου εκτελέστηκαν.   667 00:31:00,325 --> 00:31:02,393   Παραδόξως, η ένατη              επέστρεψε στην ύπαρξη            668 00:31:02,393 --> 00:31:04,696 ένα από τα αγαπημένα του Καίσαρα           Λεγεώνες μετά αυτό.           669 00:31:04,696 --> 00:31:06,431  Αλλά το συμβάν αποδεικνύει         ήταν πρόθυμοι                670 00:31:06,431 --> 00:31:08,600    να αψηφήσει εντολές… ή χειρότερα.   671 00:31:09,767 --> 00:31:13,238 Adam Bunch: Μία πιθανή τρύπα μέσα   η θεωρία damnatio memoria ,   672 00:31:13,238 --> 00:31:15,240    είναι αυτό πολλά από τα           καταγράφει τότε                673 00:31:15,240 --> 00:31:18,643  ήταν κυριολεκτικά                     λαξευμένο σε πέτρα.            674 00:31:18,643 --> 00:31:20,578 Και ενώ υπάρχει                  στοιχεία γερουσιαστών           675 00:31:20,578 --> 00:31:22,413    και ακόμη ατιμασμένοι αυτοκράτορες   676 00:31:22,413 --> 00:31:25,450    που έχουν τα ονόματά τους            λαξευμένο και διαγραμμένο,        677 00:31:25,450 --> 00:31:27,986   δεν δεν φαίνεται να υπάρχει    σημάδι του αυτό συμβαίνει          678 00:31:27,986 --> 00:31:29,954    στο όνομα της Ένατης Λεγεώνας.   679 00:31:29,954 --> 00:31:31,389  Επομένως είναι μια ενδιαφέρουσα θεωρία,  680 00:31:31,389 --> 00:31:33,558 αλλά χωρίς δύσκολα                  αποδεικτικά στοιχεία που το υποστηρίζουν.         681 00:31:34,692 --> 00:31:37,228   Αφηγητής: Μετά αιώνες από      αναζήτηση σε όλη τη Βρετανία    682 00:31:37,228 --> 00:31:40,198 για οποιοδήποτε ίχνος από                   Η Ενάτη Λεγεώνα της Ρώμης,           683 00:31:40,198 --> 00:31:43,902   μια έκπληξη ανακάλυψη οδήγησε μερικούς   οι ερευνητές να πιστέψουν          684 00:31:43,902 --> 00:31:45,837   που  δεν θα  ποτέ           να βρεθεί εκεί.                 685 00:31:47,405 --> 00:31:50,909  Amma Agbedor: Ένα αρχαιολογικό    σκάβουμε εκατοντάδες μίλια μακριά,   686 00:31:50,909 --> 00:31:54,646  πέρα από τη θάλασσα, σε τι          είναι τώρα η Ολλανδία,         687 00:31:54,646 --> 00:31:57,649  εμφανίστηκαν τρία πλακίδια κτίρου, 688 00:31:57,649 --> 00:32:01,119   με σφραγίδα με                   ο αριθμός μονάδας του ενάτη.         689 00:32:01,119 --> 00:32:05,323   Και περισσότερο από αυτό. ένα χάλκινο    μενταγιόν από μια λουρί          690 00:32:05,323 --> 00:32:08,860   που θα είχε φορεθεί από     ένα από τα πολεμικά άλογα της Ενάτης  691 00:32:08,860 --> 00:32:10,428  βρέθηκε επίσης.                 692 00:32:10,428 --> 00:32:12,964    Πώς, λοιπόν, θα μπορούσαν αυτά               έχουν καταλήξει εδώ;           693 00:32:14,732 --> 00:32:18,937    James Ellis: Το 132 Κ.Χ., το      Το Bar Kokhba Revolt ξέσπασε    694 00:32:18,937 --> 00:32:21,973 στην Ιουδαία, μέρος του μοντέρνου         Το Ισραήλ και τη Δυτική όχθη.        695 00:32:21,973 --> 00:32:24,943    Οι Ρωμαίοι βάζουν το               εξέγερση κάτω ανελέητα,    696 00:32:24,943 --> 00:32:27,445 αλλά χρειάστηκε                   τρία χρόνια για να το κάνετε.          697 00:32:27,445 --> 00:32:30,815  Ορισμένοι πιστεύουν ότι τα τεχνουργήματα   ανακαλύφθηκε στη  Ολλανδία  698 00:32:30,815 --> 00:32:33,151  είναι απόδειξη αυτό                     Η Ενάτη Λεγεώνα της Ρώμης           699 00:32:33,151 --> 00:32:35,053    στάλθηκε για να πολεμήσει στην Ιουδαία,   700 00:32:35,053 --> 00:32:37,455    και σταμάτησε στο              Ολλανδία, καθ'οδόν.          701 00:32:39,290 --> 00:32:40,625    Alison Leonard: Αυτό θα ήταν       αποδείξετε ότι η Ένατη Λεγεώνα   702 00:32:40,625 --> 00:32:43,261 εξακολουθούσε να υπάρχει το 132 Κ.Χ 703 00:32:43,261 --> 00:32:46,164   πολύ αργότερα από τι προηγούμενο   είχαν υποδείξει στοιχεία.         704 00:32:46,164 --> 00:32:48,533   Και ανοίγει επίσης            μια δυνατότητα.                  705 00:32:48,533 --> 00:32:51,536    Είναι αυτό πότε και που το       Ένατο επιτέλους συνάντησε το τέλος του,    706 00:32:51,536 --> 00:32:53,905   κατά τη διάρκεια της αιματηρής τριετίας   μάχη στην Ιουδαία;                 707 00:32:55,306 --> 00:32:57,675   Adam Bunch: Αλλά αν το ολόκληρο     Η Ένατη Λεγεώνα εξοντώθηκε    708 00:32:57,675 --> 00:33:01,245   στην Ιουδαία, ίσως να αναμένετε    βρείτε φυσικές αποδείξεις για αυτό,  709 00:33:01,245 --> 00:33:03,448   ίσως να έχει απομείνει ο σκελετός τους,  710 00:33:03,448 --> 00:33:06,284  κατεστραμμένη πανοπλία,                     ασπίδες, κράνη...           711 00:33:06,284 --> 00:33:09,087    τίποτα από τα που φαίνεται              έχουν βρεθεί μέχρι στιγμής.    712 00:33:09,921 --> 00:33:12,991   Ξέρουμε πολλά            πέθαναν Ρωμαίοι στρατιώτες          713 00:33:12,991 --> 00:33:14,359 καταστολή της εξέγερσης,         714 00:33:14,359 --> 00:33:16,327   αλλά δεν έχουμε           συγκεκριμένες αποδείξεις                715 00:33:16,327 --> 00:33:18,730  για να πείσει τους ιστορικούς          ότι κάθε από αυτά                 716 00:33:18,730 --> 00:33:20,298   ανήκε στη  Ένατη Λεγεώνα.  717 00:33:21,332 --> 00:33:23,534   Αφηγητής: Η Ενάτη Λεγεώνα της Ρώμης     είχε μια μακρά ιστορία            718 00:33:23,534 --> 00:33:25,203   και ένα μυστήριο τέλος           719 00:33:25,203 --> 00:33:27,538    αλλά άφησε μια διαρκή κληρονομιά.    720 00:33:28,306 --> 00:33:31,976   Amma Agbedor: Το τείχος του Αδριανού   στάθηκε για πάνω από 300 χρόνια,        721 00:33:31,976 --> 00:33:34,946 και κατά τη διάρκεια αυτόν το χρονικό διάστημα, το         πολιτισμούς των ανθρώπων          722 00:33:34,946 --> 00:33:37,048   στα βόρεια και νότια του    723 00:33:37,048 --> 00:33:39,817    είχε χρόνο να αναπτυχθεί              εντελώς διαφορετικά,            724 00:33:39,817 --> 00:33:42,920    στην Αγγλία και Σκωτία.    725 00:33:42,920 --> 00:33:46,090  Κάποιοι λένε ο τοίχος ποτέ          θα είχε χτιστεί,          726 00:33:46,090 --> 00:33:49,694    αν δεν το είχε η Ένατη Λεγεώνα       επέτρεψε στον εαυτό του να χτυπηθεί   727 00:33:49,694 --> 00:33:51,529 από τις φυλές της Καληδονίας,        728 00:33:51,529 --> 00:33:53,965 και ότι είναι υπεύθυνο        729 00:33:53,965 --> 00:33:55,666    για τη διαίρεση της Βρετανίας.    730 00:33:57,068 --> 00:33:59,470    Τζέιμς Έλις: Όπως έχει,      το τελευταίο αδιαμφισβήτητο,          731 00:33:59,470 --> 00:34:02,473  συγκεκριμένες αποδείξεις έχουμε αυτό     η Ενάτη Λεγεώνα ήταν ακόμα    732 00:34:02,473 --> 00:34:05,810 η ύπαρξη είναι το οχυρό           επιγραφή κτιρίου           733 00:34:05,810 --> 00:34:09,280   από 108 CE,                      σε αυτό που ήταν τότε Eboracum.    734 00:34:09,847 --> 00:34:12,483   Υπάρχουν τόσες θεωρίες όπως   σε τι απέβησαν αυτούς          735 00:34:12,483 --> 00:34:15,153   μετά αυτό, αλλά τι            καθένα από αυτά στερείται         736 00:34:15,153 --> 00:34:17,088    είναι αποδείξεις για το αντίγραφο του.    737 00:34:18,256 --> 00:34:20,858 Αφηγητής: Είναι ακόμα πολύ           πιθανό κάποια μέρα σύντομα,   738 00:34:20,858 --> 00:34:23,694 Η Χαμένη Ένατη Λεγεώνα της Ρώμης          θα πίσω                  739 00:34:23,694 --> 00:34:25,196  στα βιβλία της ιστορίας,         740 00:34:25,196 --> 00:34:27,265    και το μυστήριο του               την εξαφάνισή τους           741 00:34:27,265 --> 00:34:29,634    μπορεί να επιτέλους να τεθεί σε ηρεμία.   742 00:34:31,669 --> 00:34:38,709    ♪♪                            743 00:34:38,709 --> 00:34:42,046  Αφηγητής: 1968, ένα έτος           όταν ο κόσμος παρασύρθηκε         744 00:34:42,046 --> 00:34:45,083 μεταξύ ειρήνης και                  πυρηνική καταστροφή.           745 00:34:45,950 --> 00:34:48,953 Καθώς οι εντάσεις αυξήθηκαν στη στεριά,        κάτι πιο σκοτεινό                 746 00:34:48,953 --> 00:34:51,422 ξεδιπλώθηκε από κάτω                   την επιφάνεια του ωκεανού.           747 00:34:54,358 --> 00:34:57,295    Alison Leonard: Τον Ιανουάριο     του 1968, το INS Ντακάρ,         748 00:34:57,295 --> 00:34:59,197 ένα νεόκτητο                    Ισραηλινό υποβρύχιο,            749 00:34:59,197 --> 00:35:01,566    εξαφανίστηκε χωρίς              ένα σήμα κινδύνου.            750 00:35:01,566 --> 00:35:03,835   Μόνο δύο ημέρες πριν,              το γαλλικό Minerve            751 00:35:03,835 --> 00:35:05,503  εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια                 μια περιπολία ρουτίνας.                752 00:35:08,039 --> 00:35:11,943    Τον Μάρτιο, το σοβιετικό K-129,     ένα πυρηνικά οπλισμένο υπο,           753 00:35:11,943 --> 00:35:14,212 βυθίστηκε στον Ειρηνικό και τον Μάιο, 754 00:35:14,212 --> 00:35:16,180  το USS Scorpion χάθηκε .  755 00:35:18,983 --> 00:35:21,919   Τζέιμς Έλις: Τέσσερα υποβρύχια,    ο καθένας από ένα διαφορετικό έθνος,  756 00:35:21,919 --> 00:35:24,021 εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος,        757 00:35:24,021 --> 00:35:27,658  σκοτώνοντας ένα συνδυασμό 318 ναυτών. 758 00:35:29,393 --> 00:35:32,363 Amma Agbedor: Οι πιθανότητες του         εξαφανίζονται τέσσερις συνδρομητές         759 00:35:32,363 --> 00:35:34,899   σε λιγότερο από έξι             μήνες ο ένας του άλλου           760 00:35:34,899 --> 00:35:37,168   πρέπει να είναι αστρονομικό.          761 00:35:37,168 --> 00:35:39,137   Σε αυτό το γεωπολιτικό κλίμα,  762 00:35:39,137 --> 00:35:41,906 οποιαδήποτε εξήγηση φαινόταν πιθανή. 763 00:35:41,906 --> 00:35:44,675  Συγκαλυμμένες επιθέσεις,                    τεχνική δολιοφθορά,           764 00:35:44,675 --> 00:35:46,477    συγκαλύψεις ψυχρού πολέμου.           765 00:35:46,477 --> 00:35:48,846  Τι συνέβη, λοιπόν, με αυτούς τους συνδρομητές; 766 00:35:49,147 --> 00:35:51,916 Και γιατί ήταν οι αρχές           τόσο απελπισμένη                   767 00:35:51,916 --> 00:35:53,651  για να το κρατήσετε κρυφό;         768 00:35:55,653 --> 00:35:57,421 Αφηγητής: Στις αρχές 1968,         769 00:35:57,421 --> 00:36:00,925 το σοβιετικό K-129                    αποχώρησε από τη ναυτική βάση           770 00:36:00,925 --> 00:36:02,994 στο Petropavlovsk, Ρωσία,        771 00:36:02,994 --> 00:36:05,730   για μια περιπολία ρουτίνας             στον Ειρηνικό Ωκεανό           772 00:36:05,730 --> 00:36:07,498   βορειοανατολικά της Χαβάης.           773 00:36:07,498 --> 00:36:10,168  Για εβδομάδες, ταξίδευε           σε αθόρυβη λειτουργία,                 774 00:36:10,168 --> 00:36:13,104 λειτουργεί με μπαταρία,           για να αποφύγετε τον εντοπισμό.           775 00:36:15,306 --> 00:36:18,342   Adam Bunch: Το K-129             δεν ήταν η πιο μοντέρνα υποκατηγορία.   776 00:36:18,342 --> 00:36:20,077    Ένα αρκετά παλιό μοντέλο,           777 00:36:20,077 --> 00:36:23,014 αλλά ήταν 330 πόδια μήκους,        778 00:36:23,014 --> 00:36:24,982    και σκέφτηκα να έχεις             έχει οπλιστεί με τρεις          779 00:36:24,982 --> 00:36:27,652   πυρηνικοί πύραυλοι ενός μεγατόνων,  780 00:36:27,652 --> 00:36:31,522   το καθένα με περισσότερες από 65 φορές      την εκρηκτική δύναμη           781 00:36:31,522 --> 00:36:34,425 της βόμβας αυτό                 ισοπέδωσε το Ναγκασάκι.                782 00:36:37,895 --> 00:36:39,497  Άλισον Λέοναρντ:                 Στις 8 Μαρτίου 1968,                783 00:36:39,497 --> 00:36:42,767   το K-129 απέτυχε να μεταδοθεί   ένα προγραμματισμένο ραδιοφωνικό σήμα.        784 00:36:42,767 --> 00:36:46,671 Ο υποβρύχιος και το πλήρωμά του που αποτελείται από 98 άνδρες,  είχε ξαφνικά εξαφανιστεί.          785 00:36:46,671 --> 00:36:49,540   Το Σοβιετικό Ναυαρχείο γρήγορα      ξεκίνησε μια μαζική αναζήτηση,    786 00:36:49,540 --> 00:36:52,176   καλύπτοντας πάνω                    800.000 τετραγωνικά μίλια.          787 00:36:52,176 --> 00:36:54,378  Αλλά μετά δύο μήνες από           ανεπιτυχείς προσπάθειες,          788 00:36:54,378 --> 00:36:56,347  έπρεπε τελικά           εγκαταλείψτε τη λειτουργία.          789 00:36:58,616 --> 00:37:01,319  Αφηγητής: Τη δεκαετία 1960,           Το Ισραήλ συμφώνησε να αγοράσει           790 00:37:01,319 --> 00:37:04,155  τρεις εποχή του Β ́ Παγκόσμιου Πόλεμου             Υποβρύχια κατηγορίας T            791 00:37:04,155 --> 00:37:05,556    από τη Μεγάλη Βρετανία,           792 00:37:05,556 --> 00:37:08,492    συμπεριλαμβανομένου του Ντακάρ, το οποίο      θα ανακαινιζόταν           793 00:37:08,492 --> 00:37:10,761   και εκσυγχρονίστηκε πριν            να ενταχθούν στον στόλο τους.           794 00:37:10,761 --> 00:37:12,763 Σε όλο το 1967,                 795 00:37:12,763 --> 00:37:15,633    υπέστη το Ντακάρ             εκτεταμένες δοκιμές στη θάλασσα           796 00:37:15,633 --> 00:37:19,237    και το δεύτερο που αναγράφεται στο αυτό       παρθενικό ταξίδι από το ΗΒ,    797 00:37:19,237 --> 00:37:21,339 με προορισμό τη Χάιφα, Ισραήλ,         798 00:37:21,339 --> 00:37:25,676 με πλήρωμα 69 ατόμων                   στις 9 Ιανουαρίου 1968.           799 00:37:26,911 --> 00:37:29,547 Adam Bunch: Τελευταία φορά         οποιοσδήποτε άκουσε από το Ντακάρ         800 00:37:29,547 --> 00:37:34,652    ήταν λίγο μετά τα μεσάνυχτα       25 Ιανουαρίου 1968,           801 00:37:34,652 --> 00:37:37,321  καθώς ταξίδεψε μέσα          τα νερά της ανατολής        802 00:37:37,321 --> 00:37:40,625   Μεσογειακή μεταξύ          Κρήτη και Κύπρος.                803 00:37:40,625 --> 00:37:44,262  Μερικοί άνθρωποι αμέσως          υποψιαζόταν ότι είχε δεχτεί επίθεση. 804 00:37:44,262 --> 00:37:48,032 Ο Έξις πόλεμος είχε τελείωσε          μόλις μήνες νωρίτερα,           805 00:37:48,032 --> 00:37:50,434   και τις σχέσεις μεταξύ τους          Ισραήλ και Αίγυπτος                 806 00:37:50,434 --> 00:37:52,436   ήταν ακόμα στην κόψη του μαχαιριού.  807 00:37:54,772 --> 00:37:57,642  James Ellis: Αναζήτηση προσπαθειών από    η θάλασσα και αέρας άρχισαν αμέσως  808 00:37:57,642 --> 00:38:00,711 μετά το DAKAR's                   οι μεταδόσεις σίγησαν,    809 00:38:00,711 --> 00:38:02,413  αλλά δεν βρέθηκε τίποτα.          810 00:38:04,982 --> 00:38:07,718  Αφηγητής: Στις 27 Ιανουαρίου 1968,  811 00:38:07,718 --> 00:38:11,422    μόλις ημέρες μετά το            εξαφάνιση του INS Ντακάρ, 812 00:38:11,422 --> 00:38:14,125 Minerve της Γαλλίας                  είχε την ίδια μοίρα.         813 00:38:15,092 --> 00:38:18,062 Η τάξη Daphne , ντίζελ-           ηλεκτροκίνητο υποβρύχιο,   814 00:38:18,062 --> 00:38:20,631  και το 52 πλήρωμά του                    μέλη εξαφανίστηκαν           815 00:38:20,631 --> 00:38:22,800 κατά τη διάρκεια μιας ρουτίνας                 εκπαιδευτική αποστολή                 816 00:38:22,800 --> 00:38:24,435 κοντά στο λιμάνι της Τουλόν,         817 00:38:24,435 --> 00:38:26,337   στη νότια ακτή της Γαλλίας.  818 00:38:27,838 --> 00:38:29,440   Amma Agbedor:                     Μόλις σηκώθηκε ο συναγερμός,    819 00:38:29,440 --> 00:38:33,044    έριξε το γαλλικό ναυαρχείο       τα πάντα στη  αναζήτηση,   820 00:38:33,044 --> 00:38:36,480 περίπου 20 βάρκες,                  ελικόπτερα, αεροσκάφη,          821 00:38:36,480 --> 00:38:40,418   και ακόμα ένα σκάφος κατάδυσης από  Η ομάδα του Jacques Cousteau.         822 00:38:40,418 --> 00:38:43,988   Αλλά παρά όλα αυτά,             δεν βρήκαν τίποτα.           823 00:38:45,623 --> 00:38:47,358  Τζέιμς Έλις: Υπήρχε          η εικασία τελείωσε                 824 00:38:47,358 --> 00:38:49,527 τι προκάλεσε την καταστροφή.        825 00:38:49,527 --> 00:38:52,396    Κυμαίνονταν από ένα πρόβλημα     με το πηδάλιο του υποβάθρου,          826 00:38:52,396 --> 00:38:54,265  μια σύγκρουση με άλλο σκάφος,  827 00:38:54,265 --> 00:38:56,867    η έκρηξη του α               βλήμα ή τορπίλη,           828 00:38:56,867 --> 00:39:00,371  ή ένα λάθος με                    τα συστήματα τροφοδοσίας οξυγόνου.    829 00:39:00,371 --> 00:39:02,907  Ξέρουμε ότι έπεσε          λιγότερο από τέσσερα λεπτά,         830 00:39:02,907 --> 00:39:06,177   αλλά δεν υπάρχουν απλώς αποδείξεις    για να εξηγήσετε ακριβώς γιατί.         831 00:39:06,177 --> 00:39:08,913    ♪♪                            832 00:39:08,913 --> 00:39:10,781  Αφηγητής: Άνοιξη, 1968,         833 00:39:10,781 --> 00:39:14,251   το USS Scorpion, ένα πυρηνικό-   ηλεκτροκίνητο υποβρύχιο επίθεσης,        834 00:39:14,251 --> 00:39:16,787  γλίστρησε αθόρυβα                  στη Μεσόγειο          835 00:39:16,787 --> 00:39:18,189 σε μια διαβαθμισμένη αποστολή.         836 00:39:18,189 --> 00:39:22,593   Στις 21 Μαΐου, κατά τη διάρκεια της επιστροφής     ταξίδι στο Νόρφολκ, Βιρτζίνια,   837 00:39:22,593 --> 00:39:26,397  ο ραδιομανής του Σκορπιού          ανέφερε ότι ήταν 250 μίλια 838 00:39:26,397 --> 00:39:28,899 νοτιοδυτικά των Νήσων Αζορών, 839 00:39:28,899 --> 00:39:32,970   και θα έφτανε στο σπίτι της     λιμάνι στις 27 Μαΐου όπως προγραμματίστηκε.   840 00:39:37,641 --> 00:39:40,211   Amma Agbedor: Έξι ημέρες μετά,  συγκεντρώθηκαν οικογένειες                841 00:39:40,211 --> 00:39:42,046  στο Pier 22 στο Νόρφολκ,          842 00:39:42,046 --> 00:39:47,518   περιμένοντας την επιστροφή του του     υπο και τους 99 άντρες επιβάτες.    843 00:39:47,518 --> 00:39:49,720    Δεν έφτασαν ποτέ.           844 00:39:49,720 --> 00:39:52,923    Το Πολεμικό Ναυτικό ήταν κρυφά     αναζήτηση για το USS Scorpion  845 00:39:52,923 --> 00:39:57,094 από 24 μαΐου, μετά κλήσεις           στον υποκείμενο έμεινε αναπάντητη.   846 00:39:57,862 --> 00:39:59,597    Alison Leonard: Υπήρχε ένα      Σοβιετικός στολίσκος στην περιοχή   847 00:39:59,597 --> 00:40:01,732  κοντά στα Κανάρια νησιά           εκείνη τη στιγμή,                   848 00:40:01,732 --> 00:40:03,634 και τον Σκορπιό                    είχε επαναδρομολογηθεί            849 00:40:03,634 --> 00:40:06,137 από την αρχική αποστολή της         για να τα παρακολουθείτε.         850 00:40:06,137 --> 00:40:08,739   Μερικοί άνθρωποι νομίζουν τα Σοβιέτ   ανακάλυψε τον Σκορπιό         851 00:40:08,739 --> 00:40:11,342  και το βύθισε                   αντίποινα για κατασκοπεία,         852 00:40:11,342 --> 00:40:13,978  που είναι μια δελεαστική θεωρία,   αλλά τα Σοβιέτ                 853 00:40:13,978 --> 00:40:16,614    δεν είχε την δυνατότητα       για να κυνηγήσετε τον Σκορπιό.    854 00:40:17,782 --> 00:40:19,950  Amma Agbedor: Εκείνη την ώρα, το    Οι Σοβιετικοί εξακολουθούσαν να βασίζονται    855 00:40:19,950 --> 00:40:23,788  στα αργά, ξεπερασμένα τους            πετρελαιοκίνητα υποβρύχια,    856 00:40:23,788 --> 00:40:25,556    την κατηγορία ουίσκι.            857 00:40:25,556 --> 00:40:29,026  Ο Σκορπιός με τους            προηγμένη τεχνολογία,           858 00:40:29,026 --> 00:40:30,895  θα τους ξεπερνούσε εύκολα.  859 00:40:32,029 --> 00:40:35,399    Adam Bunch: Επιπλέον, όχι σοβιετικό    ή πλοία του Συμφώνου της Βαρσοβίας          860 00:40:35,399 --> 00:40:38,436   ήταν γνωστό ότι είναι ζυγές             μέσα σε 1.000 μίλια            861 00:40:38,436 --> 00:40:40,404 του Scorpion's                  τελευταία γνωστή τοποθεσία.           862 00:40:40,404 --> 00:40:42,540 Δεν φαίνεται να υπάρχει            οποιαδήποτε άμεση απόδειξη           863 00:40:42,540 --> 00:40:43,874    μιας σοβιετικής ενέδρας.           864 00:40:43,874 --> 00:40:46,544    Και αν τα Σοβιέτ             είχε βυθίσει τον Σκορπιό,          865 00:40:46,544 --> 00:40:48,412  θα μπορούσε να έχει κλιμακωθεί          σε κάτι                  866 00:40:48,412 --> 00:40:51,482   καμία πλευρά δεν ήθελε,            ένας πυρηνικός πόλεμος.                  867 00:40:53,384 --> 00:40:55,152    Αφηγητής: Τον Οκτώβριο 1968,    868 00:40:55,152 --> 00:40:59,123 ένα ερευνητικό πλοίο του Πολεμικού Ναυτικού των ΗΠΑ           έκανε μια σοκαριστική ανακάλυψη.    869 00:40:59,123 --> 00:41:01,358 400 μίλια από  τις Αζόρες,        870 00:41:01,358 --> 00:41:03,527 σχεδόν 11.000 πόδια κάτω,         871 00:41:03,527 --> 00:41:06,263    το θρυμματισμένο κύτος               του USS Scorpion           872 00:41:06,263 --> 00:41:08,432  ξάπλωσε στριμμένα στον πυθμένα του ωκεανού, 873 00:41:08,432 --> 00:41:10,901   σχεδόν σκισμένο στο μισό.           874 00:41:12,369 --> 00:41:14,038 Amma Agbedor: Ένα από τα          τις πρώτες πιθανότητες          875 00:41:14,038 --> 00:41:15,873 εξερευνήθηκε από το ναυτικό των ΗΠΑ        876 00:41:15,873 --> 00:41:18,509    ήταν η ιδέα ότι α           τορπίλη 'hot run'                877 00:41:18,509 --> 00:41:20,778    είχε καταστρέψει τον Scorpion.   878 00:41:21,479 --> 00:41:24,615   Ένα «hot run» είναι όταν α             ο κινητήρας της τορπίλης ενεργοποιείται    879 00:41:24,615 --> 00:41:27,151 ενώ είναι ακόμα                   μέσα στο υποβρύχιο.          880 00:41:27,151 --> 00:41:28,552  Και έξι μήνες νωρίτερα,         881 00:41:28,552 --> 00:41:30,621 ο Σκορπιός είχε μια σχεδόν καταστροφή 882 00:41:30,621 --> 00:41:32,623  με τορπίλη Mark 37          883 00:41:32,623 --> 00:41:34,859  που εξοπλίστηκε κατά λάθος. 884 00:41:35,793 --> 00:41:37,294    James Ellis: Στο αυτό              8 χρόνια προϋπηρεσίας,           885 00:41:37,294 --> 00:41:40,764   ο Σκορπιός είχε μαστιστεί    από τόσα πολλά τεχνικά θέματα,   886 00:41:40,764 --> 00:41:44,235  ότι είχε κερδίσει το          ψευδώνυμο "The Scrapiron".        887 00:41:44,235 --> 00:41:48,772  Υπήρχε ένα συγκλονιστικό            109 ανεκπλήρωτες εντολές εργασίας   888 00:41:48,772 --> 00:41:51,141 στον υπό κατά τη διάρκεια                  την τελευταία ανάπτυξή του,           889 00:41:51,141 --> 00:41:54,345  και μέλη του πληρώματος ανέφεραν αυτό     ο δευτερός εμφανιζόταν ήδη   890 00:41:54,345 --> 00:41:57,114 σημαντικά σημάδια                της φθοράς.                891 00:41:57,114 --> 00:41:59,550 Δεν είναι                                αυτό 892 00:41:59,550 --> 00:42:03,053   αυτό θα μπορούσε να δημιουργούσε τεράστια   προβλήματα, όπως ένα καυτό τρέξιμο.        893 00:42:04,755 --> 00:42:06,490   Adam Bunch: Αλλά πότε            οι ερευνητές εξέτασαν          894 00:42:06,490 --> 00:42:08,759    τις φωτογραφίες των συντριμμιών,      δεν μπορούσαν να βρουν            895 00:42:08,759 --> 00:42:11,195  τυχόν ζημιά από τορπίλη στο κύτος. 896 00:42:11,195 --> 00:42:12,663  Κανένα σύμβολο του είδους           897 00:42:12,663 --> 00:42:15,566   κατακλυσμική έκρηξη           θα είχε πυροδοτήσει.          898 00:42:15,566 --> 00:42:18,736    Χωρίς θραύσματα της τορπίλης   δωμάτιο στο πεδίο σκουπιδιών.        899 00:42:21,772 --> 00:42:23,307    Αφηγητής: Όταν το              Ο Σκορπιός εξαφανίστηκε,          900 00:42:23,307 --> 00:42:27,111   παρήγαγε ακουστικά σήματα    ανιχνεύεται από υποβρύχιους αισθητήρες  901 00:42:27,111 --> 00:42:29,113  και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού.  902 00:42:29,113 --> 00:42:32,216   Μια επανανάλυση του αυτό             δεδομένα τα πρόσφατα χρόνια,          903 00:42:32,216 --> 00:42:34,118 σε συνδυασμό με το                εξάγονται συμπεράσματα                904 00:42:34,118 --> 00:42:36,420   σε μια κυβερνητική έρευνα του 1970,  905 00:42:36,420 --> 00:42:38,956   δείχνει σε ένα                     επί του σκάφους καταστροφή.           906 00:42:41,525 --> 00:42:43,827    James Ellis: Είναι πιθανό    ο Σκορπιός βίωσε         907 00:42:43,827 --> 00:42:45,996   μια έκρηξη υδρογόνου            κατά τη φόρτιση                  908 00:42:45,996 --> 00:42:49,633 τις μπαταρίες μολύβδου του,            που ήταν επιρρεπείς σε διαρροές.    909 00:42:49,633 --> 00:42:51,402  Τη στιγμή που κατέβηκε ο φάκελος,  910 00:42:51,402 --> 00:42:55,406  ήταν στο βάθος περισκοπίου με     στεγανές καταπακτές κλειστές.    911 00:42:55,406 --> 00:42:58,375  Αυτό θα μπορούσε να έχει παγιδευτεί            εκρηκτικό υδρογόνο            912 00:42:58,375 --> 00:43:00,110   στην περιοχή των μπαταριών.           913 00:43:00,711 --> 00:43:02,146   Alison Leonard: Μια σπίθα θα μπορούσε    έχουν ανάψει το αέριο,          914 00:43:02,146 --> 00:43:05,215   προκαλώντας μια έκρηξη που οδήγησε   σε μια δεύτερη έκρηξη μπαταρίας.  915 00:43:05,215 --> 00:43:08,085  Αυτό ταιριάζει δύο μικρά          εκρήξεις που εντοπίστηκαν        916 00:43:08,085 --> 00:43:10,120    κατά το ήμισυ των υδρόφωνων            ένα δευτερόλεπτο διαφορά.                 917 00:43:10,120 --> 00:43:12,990   Και πραγματικά, αυτό είναι το μόνο    συγκεκριμένες αποδείξεις που διαθέτουμε  918 00:43:12,990 --> 00:43:15,025    αυτό μπορεί να εξηγήσει πώς το       Ο Σκορπιός χάθηκε.            919 00:43:15,025 --> 00:43:17,361   Αλλά μπορεί ποτέ  να μην μάθουμε            τι της συνέβη.          920 00:43:18,462 --> 00:43:22,166    Αφηγητής: Το 2012, οι Η.Π.Α.    Οργανισμός Βετεράνων Υποβρυχίων 921 00:43:22,166 --> 00:43:23,834   ζήτησε μια νέα έρευνα  922 00:43:23,834 --> 00:43:25,669   στη βύθιση του Σκορπιού,   923 00:43:25,669 --> 00:43:27,471    αλλά απορρίφθηκε.            924 00:43:27,471 --> 00:43:29,673   Τα συντρίμμια του του            άλλα τρία υποβρύχια          925 00:43:29,673 --> 00:43:33,010   εντοπίστηκαν τελικά μετά  ποικίλα διάρκεια χρόνου.         926 00:43:33,010 --> 00:43:36,413   Η Minerve της Γαλλίας            δεν ανακαλύφθηκε στον πυθμένα του ωκεανού 927 00:43:36,413 --> 00:43:38,682   για πλήρη 51 χρόνια.           928 00:43:38,682 --> 00:43:41,885    Δεν έχει πραγματοποιηθεί σύνδεση    ανάμεσα στις καταστροφές,          929 00:43:41,885 --> 00:43:45,022  και οι αρχές προσέφεραν  όχι  "επίσημη" εξήγηση          930 00:43:45,022 --> 00:43:46,957   ως προς το τι προκάλεσε το             καταστροφή                   931 00:43:46,957 --> 00:43:50,494 από οποιονδήποτε από τους τέσσερεις υποψήφιους το 1968. 932 00:43:50,494 --> 00:43:53,263    ♪♪                            933 00:43:55,366 --> 00:43:58,268    ♪♪